arrangement [名詞]準備，取り決め

1-C. Thus, the second explanation suggests that if we are in a place where the arrangement of objects is similar to that of a place we have been to before, we might have a feeling of knowing the place and call it deja vu.Thus, the second explanation suggests that if we are in a place where the arrangement of objects is similar to that of a place we have been to before, we might have a feeling of knowing the place and call it deja vu.  

従って、第2の説明は、示唆します、もし、私達が居るならば、場所にダヨ、配置が、物品のダヨ、似ているというダヨ、それにダヨ、場所のダヨ、私達が居たというダヨ、以前にダヨ、私達は、感覚を持つかもしれません、その場所を知っているというダヨ、さらに、それをデジャブーと呼ぶダヨ。  

2-C. Even though none of the individual elements is familiar, she has experienced an arrangement very similar to this one - a lamp in the corner, a picture on the back wall, a couch in the middle of the room.Even though none of the individual elements is familiar, she has experienced an arrangement very similar to this one - a lamp in the corner, a picture on the back wall, a couch in the middle of the room.  

ひとつも無いけれども、個々の要素のうちでダヨ、親しみを感じるものはダヨ、彼女は、経験しています、配置がとても似ているとダヨ、この一つにダヨ - ランプ、隅にあるダヨ、絵、背面壁にあるダヨ、長椅子、中央ダヨ、その部屋のダヨ。  

3-C. (4) In another situation, a woman first sees the living room of a friend's new apartment that has a similar arrangement to the one in her parent's house.(4) In another situation, a woman first sees the living room of a friend's new apartment that has a similar arrangement to the one in her parent's house.  

（4）別の状況では、女性は、最初にリビングルームを見ます、友人の新しいアパートのダヨ、それは、同様の構成を持っています、ものとダヨ、彼女の親の家のダヨ。  

4. In schools, Americans sometimes use a "Secret Santa" arrangement in which each student draws the name of another student and prepares a small gift to put under the communal Chiristmas tree in anonymous.In schools, Americans sometimes use a "Secret Santa" arrangement in which each student draws the name of another student and prepares a small gift to put under the communal Chiristmas tree in anonymous.  

学校では、アメリカ人は時々"秘密のサンタ"のアレンジを使用しています、そこでは、各学生が他の学生の名前をくじ引きし、小さな贈り物を準備して、匿名で共同クリスマス・ツリーの下に置きます。  

arrangements 準備

5-C. (3) Have you made arrangements yet?(3) Have you made arrangements yet?  

（3）あなたは、整列並べをしてしまいましたか、もうダヨ？  

6-C. Hiromi: Well, I'd made all the travel arrangements, was studying Spanish, and had even started packing my bag.Hiromi: Well, I'd made all the travel arrangements, was studying Spanish, and had even started packing my bag.  

ひろみ：まあ、私はすべての旅行の手配を済ませました、スペイン語を勉強していましたた、さらに、私の鞄の荷作り始めてさえいました。  

7-C. If everyone agrees, I'll make arrangements for the chartered bus and hotels.If everyone agrees, I'll make arrangements for the chartered bus and hotels.  

もし全員が同意するならば、私は、手配しますよ、貸切バスのダヨ、さらにホテルのダヨ。  

 Tweet