attach əˈtætʃ [動詞]～を貼り付ける，～を取り付ける

1-C. Regardless of what they attach themselves to, it is of major importance that astronauts avoid drifting by securing themselves before sleeping.Regardless of what they attach themselves to, it is of major importance that astronauts avoid drifting by securing themselves before sleeping.  

にもかかわらず、というのは、彼らが自身を括りつけることダヨ、(形式主語)、非常に重要です、というのは、宇宙飛行士が、漂流を避けることがダヨ、自分自身の安全を確保することでダヨ、就寝前にダヨ。  

2-C. They have to attach themselves to a wall, a seat, or a bed inside the crew cabin to prevent themselves from getting hurt.They have to attach themselves to a wall, a seat, or a bed inside the crew cabin to prevent themselves from getting hurt.  

彼らは、必要があります、自分自身を括りつけるダヨ、壁にダヨ、シート、または、ベッドダヨ、乗組員室内のダヨ、自分自身を防御するためにダヨ、傷つくことからダヨ。  

attached 添付

3-C. Small body data collecting devices, which can be attached to your body, have been developed.Small body data collecting devices, which can be attached to your body, have been developed.  

小さなボディのデータ収集用のデバイスが、取り付けることができるダヨ、あなたの体にダヨ、開発されています。  

4-C. A tree identification tag with donor information will be attached to the donated tree for an additional cost of $ 10 per tree.A tree identification tag with donor information will be attached to the donated tree for an additional cost of $ 10 per tree.  

木の識別タグは、寄贈者情報付きダヨ、添付されます、寄付した木にダヨ、追加費用があればダヨ、10ドルのダヨ、木ごとにダヨ。  

 Tweet