1-C. I can't believe that the studio cast him in that role.I can't believe that the studio cast him in that role.
私は、信じることができません、というのは、そのスタジオが彼を配役したことをダヨ、その役割でダヨ。
2-C. Beliefs are things that people believe to be true, and these cover a wide variety of areas.Beliefs are things that people believe to be true, and these cover a wide variety of areas.
3-C. In this case, Nancy wanted to believe she had predicted correctly.In this case, Nancy wanted to believe she had predicted correctly.
この場合、ナンシーは、したかったです、信じることをダヨ、彼女が、正しく予測していたとダヨ。
4-C. Once we update our knowledge or beliefs, it's difficult to recall what we used to know or believe.Once we update our knowledge or beliefs, it's difficult to recall what we used to know or believe.
5-C. Or did she really believe that she'd correctly predicted the outcome of the game?Or did she really believe that she'd correctly predicted the outcome of the game?
6-C. How could someone who knew so much about the natural world believe such silly stories?How could someone who knew so much about the natural world believe such silly stories?
7-C. Most people didn't believe the story, but Grandfather thought the treasure was real and buried on our island.Most people didn't believe the story, but Grandfather thought the treasure was real and buried on our island.
8-C. Superstitious people believe race and culture are related to luck.Superstitious people believe race and culture are related to luck.
迷信的な人々が、信じています、人種や文化が幸運に関連しているとダヨ。
9-C. So, we may come to believe that one event causes another without any natural process linking the two events.So, we may come to believe that one event causes another without any natural process linking the two events.
10-C. Moderator: The title of today's discussion is "Superstitions - what they are, and why people believe in them".Moderator: The title of today's discussion is "Superstitions - what they are, and why people believe in them".
11-C. A superstitious person believes that actions such as choosing or avoiding certain numbers can influence future events even though there is no direct connection between them.A superstitious person believes that actions such as choosing or avoiding certain numbers can influence future events even though there is no direct connection between them.
12-C. She cannot remember when she saw this scene, but she believes that this is not the first time.She cannot remember when she saw this scene, but she believes that this is not the first time.
13-C. Mr. Matsumoto is an English teacher who believes English classes should start with a joke.Mr. Matsumoto is an English teacher who believes English classes should start with a joke.
松本氏は英語の先生です、で、彼は信じてます、英語の授業はジョークで始めるべきだと。
believing信じる
14-C. When we constantly tell ourselves "I knew it all along", we start believing that we have a special ability to guess the future correctly.When we constantly tell ourselves "I knew it all along", we start believing that we have a special ability to guess the future correctly.
15-C. Believing in superstitions is one of the ways humans can make sense of a set of unusual events which cause someone to feel lucky or unlucky.Believing in superstitions is one of the ways humans can make sense of a set of unusual events which cause someone to feel lucky or unlucky.
17-C. He believed that the pigeons were trying to influence the machine to deliver food by their repeated movements.He believed that the pigeons were trying to influence the machine to deliver food by their repeated movements.
18-C. Ancient Mesopotamians believed the base-60 system was unusual.Ancient Mesopotamians believed the base-60 system was unusual.
古代のメソポタミア人は、信じていた、60進法が普通でなかった(時制の一致)とダヨ。
19-C. Ancient Mesopotamians, whose system of time we have adopted, are believed to have used a base-60 system.Ancient Mesopotamians, whose system of time we have adopted, are believed to have used a base-60 system.
20-C. He believed the broken window was Alex's fault.He believed the broken window was Alex's fault.
彼は、信じていた、その壊された窓が、アレックスの失敗だった(時制の一致)とダヨ。
21-C. In the last lesson, Chitose didn't accept the portrait because she believed her grandfather did not respect her as an adult.In the last lesson, Chitose didn't accept the portrait because she believed her grandfather did not respect her as an adult.
22-C. Yukiko believed that Tomoya was not interested in going out with her, but this turned out to be wrong.Yukiko believed that Tomoya was not interested in going out with her, but this turned out to be wrong.
23-C. Eighteenth-century thinkers like Jean Jacques Rousseau believed children should be allowed to develop according to their individual abilities and not be overly disciplined.Eighteenth-century thinkers like Jean Jacques Rousseau believed children should be allowed to develop according to their individual abilities and not be overly disciplined.
24-C. It is estimated that there are about 2,000 species of rodent, and they are believed to be one of the most successful groups of animals we know.It is estimated that there are about 2,000 species of rodent, and they are believed to be one of the most successful groups of animals we know.