besides [副詞]その上

1-C. That earlier research showed that reading detailed descriptions in literary works activates many areas of the brain besides the language regions.That earlier research showed that reading detailed descriptions in literary works activates many areas of the brain besides the language regions.  

そのより早期の研究は、示しました、(というのは)、詳細な記述内容を読むことは、文学の作品においてダヨ、多くの領域を活性化させるということをダヨ、脳のダヨ、言語の領域の傍らのダヨ。  

2-C. W: And besides, not all tourists are interested in historic places.W: And besides, not all tourists are interested in historic places.  

W：さらにその上、必ずしも、すべての観光客が、興味を持っていない、歴史的な場所にダヨ。  

3-C. M: Besides changing at St Erth, you have to change at Bristol, and also at Exeter.M: Besides changing at St Erth, you have to change at Bristol, and also at Exeter.  

M：乗り換えの他に、セント・エスでダヨ、あなたは、乗り換える必要があります、ブリストルでダヨ、さらに、また、エクセターでダヨ。  

4-C. Besides, waiting time can be both productive and pleasurable: we can chat with our friends, check text messages on our cell phone, or listen to our favorite music.Besides, waiting time can be both productive and pleasurable: we can chat with our friends, check text messages on our cell phone, or listen to our favorite music.  

また、待ち時間は両方になります、生産的と楽しみのダヨ:私達は、お話できます、私達の友人とダヨ、テキストメッセージを確認するダヨ、私達の携帯電話でダヨ、あるいは、聞く、私達のお気に入りの音楽をダヨ。  

5-C. Besides that, in India turmeric has cosmetic uses.Besides that, in India turmeric has cosmetic uses.  

それに加えて、インドでは、ターメリックは、化粧品の用途があります。  

6-C. Do you know what is in a curry dish besides pieces of meat and vegetables?Do you know what is in a curry dish besides pieces of meat and vegetables?  

あなたは、知っていますか、何があるかダヨ、カレー皿の中にダヨ、塊のの他にダヨ、肉のダヨ、さらに、野菜ダヨ？  

7-C. But what exactly is vinegar and what are its uses besides cooking?But what exactly is vinegar and what are its uses besides cooking?  

しかし、何でしょうか、正確には、酢とはダヨ、さらに、何でしょうか、その用途とはダヨ、調理の他にダヨ？  

8-C. Besides, there are educational TV programs.Besides, there are educational TV programs.  

加えて、教育番組があります。  

 Tweet