both [代名詞]両方

1-C. What do Shoji and Yukari both want to do?What do Shoji and Yukari both want to do?  

何を、正二とゆかりの両方は、したいですか？  

2-C. Madison is among several large cities that have promoted both walking and bicycling, making it one of two such cities ranking among the top six in both categories.Madison is among several large cities that have promoted both walking and bicycling, making it one of two such cities ranking among the top six in both categories.  

マディソンは、いくつかの大規模な都市の中にあります、(それは)、徒歩と自転車の両方を推進してきた、(推進が)、それ(マディソン)を一つにすること、二つのそんな都市(マディソンとサンフランシスコ)のだよ、トップの6つの中でランク付けしているダヨ、両方のカテゴリーでダヨ。  

3-C. Well, firstly I want to say that to become a journalist, you need to enjoy both reading and writing.Well, firstly I want to say that to become a journalist, you need to enjoy both reading and writing.  

さて、まず最初に、私は、言いたい、そもそも、ジャーナリストになるためには、あなたは、必要であるとダヨ、楽しむことがダヨ、読み取りと書き込みの両方をダヨ。  

4-C. (3) He spoke English both at home and at school.(3) He spoke English both at home and at school.  

（3）彼は、英語を話しました、家庭や学校の両方でダヨ。  

5-C. Both books became best-sellers and won British literary prizes.Both books became best-sellers and won British literary prizes.  

両方の本は、ベストセラーとなりました、さらに、英国の文学賞を受賞しました。  

6-C. As we have seen so far, climbing all the 8000ers has long been a target for both male and female enthusiasts from all over the world.As we have seen so far, climbing all the 8000ers has long been a target for both male and female enthusiasts from all over the world.  

私たちが、見てきたように、これまでにダヨ、登山は、すべての八千メートル峰のダヨ、長い間、目標となっています、両方にとってダヨ、男性と女性の愛好家のダヨ、世界中からダヨ。  

7-C. Question 22: What is common to the feature found on both flags?Question 22: What is common to the feature found on both flags?  

質問22：何が、共通ですか、特徴についてダヨ、両方の旗で見つかったダヨ？  

8-C. Pigeons and humans both tend to influence machines.Pigeons and humans both tend to influence machines.  

ハトとヒトの両方は、傾向があります、機械に影響を与えるダヨ。  

9-C. Moderator: So, that psychologist thought from the experiment that pigeons and humans both perform superstitious actions.Moderator: So, that psychologist thought from the experiment that pigeons and humans both perform superstitious actions.  

司会：だから、その心理学者は、考えました、実験からダヨ、(それは)、ハトとヒトの両方が、迷信の行動を実施することダヨ。  

10-C. I can't buy both.I can't buy both.  

私は、両方を購入することはできません。  

bother ˈbɒðə, ˈbɑːðər [動詞]～(to do, doing with about)をするために努力する、～(人)を悩ます

11-C. He was not sure how to cook, but he did not want to bother his father.He was not sure how to cook, but he did not want to bother his father.  

彼は、はっきりわからなかった、料理をする方法がダヨ、でも、彼は、したくありませんでした、彼の父を煩わせることをダヨ。  

12-C. On the other hand, when we are trying to study or think about something, music can bother us if it is too loud or too harsh;On the other hand, when we are trying to study or think about something, music can bother us if it is too loud or too harsh;  

その一方で、私たちが、しようとしているとき、勉強するダヨ、あるいは、考えるダヨ、何かについてダヨ、音楽は私たちを悩ますことができます、もし、それが、あまりにも大音量であれば、または、あまりに刺激的ダヨ;  

13-C. (2) Don't bother making dinner now.(2) Don't bother making dinner now.  

（2）夕食を作ることで悩まないでください、今ダヨ。  

 Tweet