experience [名詞]経験[他動詞]～を経験する

1-C. Then, you may have a better experience.Then, you may have a better experience.  

そして、あなたは、より良い経験を得るでしょう。  

2-C. This feeling by the reader of having a live experience is what makes literature so effective in "reading" others.This feeling by the reader of having a live experience is what makes literature so effective in "reading" others.  

この感覚は、読者によってのダヨ、ライブの経験を持つダヨ、ある何かです、文学をとても有効に作るダヨ、他人を「読書」することにおいてダヨ。  

3-C. Indeed, it appears that the brain makes almost no distinction between reading about an experience and actually experiencing it.Indeed, it appears that the brain makes almost no distinction between reading about an experience and actually experiencing it.  

確かに、(形式主語:それは)、示しています、(というのは)、脳が、ほとんど違いを作りませんということをダヨ、経験について読書することと、それを実際に経験することの間にダヨ。  

4-C. Students who are interested in journalism as a career should gain experience in a variety of fields of journalism first.Students who are interested in journalism as a career should gain experience in a variety of fields of journalism first.  

学生は、ジャーナリズムに興味があるダヨ、キャリアとしてダヨ、経験を積むべきです、様々な分野でダヨ、ジャーナリズムのダヨ、最初にダヨ。  

5-C. Students are learning scientific principles through actual experience.Students are learning scientific principles through actual experience.  

学生は、科学的な原則を学んでいます、実際の体験を通してダヨ。  

6-C. Introduction: Author's own experienceIntroduction: Author's own experience  

はじめに：著者自身の経験  

7-C. From my experience, I honestly think you have nothing to worry about and feel confident she will establish friendships sooner or later on her own.From my experience, I honestly think you have nothing to worry about and feel confident she will establish friendships sooner or later on her own.  

私の経験から、私は、正直に思います、あなたは、何もないとダヨ、心配することはダヨ、さらに、確信を感じる、彼女が、友情を確立するとダヨ、より早く、あるいは、より遅く、彼女自身にダヨ。  

8-C. I'm sure it would be an exciting experience for them.I'm sure it would be an exciting experience for them.  

私は、確信しています、それが、エキサイティングな経験になるだろうとダヨ、彼らのためにダヨ。  

9-C. This Campground is on Orange Lake, and offers a comfortable outdoor experience.This Campground is on Orange Lake, and offers a comfortable outdoor experience.  

このキャンプ場は、オレンジレイクにあり、快適なアウトドア体験を提供しています。  

10-C. People can also experience many things while spending time out in nature with their dogs.People can also experience many things while spending time out in nature with their dogs.  

人々は、またできます、多くのことを体験することがダヨ、時間を過ごしながらダヨ、自然の中でダヨ、彼らの犬と共にダヨ。  

experiences 経験

11-C. (3) Reading makes our experiences enjoyable(3) Reading makes our experiences enjoyable  

（3）読書は、私たちの経験を楽しくします。  

12-C. I'll share my experiences and make recommendations so that you might get some ideas about how to create the best schedule for yourself.I'll share my experiences and make recommendations so that you might get some ideas about how to create the best schedule for yourself.  

私は私の経験を共有するでしょう、さらに、勧告を行います、それで、あなたは、いくつかのアイデアを得るかも知れない、作成する方法についてダヨ、最善のスケジュールをダヨ、あなた自身のためにダヨ。  

13-C. Which of the following pairs of pictures best represents two experiences Yuka described in her speech?Which of the following pairs of pictures best represents two experiences Yuka described in her speech?  

どれですか、次のペアのうちダヨ、写真のダヨ、二つの経験を最高に表すのはダヨ、由佳が説明したダヨ、彼女のスピーチでダヨ？  

experiencing 発生

14-C. Indeed, it appears that the brain makes almost no distinction between reading about an experience and actually experiencing it.Indeed, it appears that the brain makes almost no distinction between reading about an experience and actually experiencing it.  

確かに、(形式主語:それは)、示しています、(というのは)、脳が、ほとんど違いを作りませんということをダヨ、経験について読書することと、それを実際に経験することの間にダヨ。  

experienced [形容詞]経験豊かな

15-C. with occasional sudden increases when the US crop experienced freezing weather (see Figure 1.)with occasional sudden increases when the US crop experienced freezing weather (see Figure 1.)  

時折の突然の増加を伴って、そのとき、米国の作物は、凍結天候を経験しました（図1を参照）。  

16-C. I experienced this myself when I was called "Ame-otoko" or "Rain-man" by Japanese friends.I experienced this myself when I was called "Ame-otoko" or "Rain-man" by Japanese friends.  

私は、経験しました、これを自分自身でダヨ、(何時かというと)、私が、「雨男」あるいは「レイン-マン」と呼ばれていたときダヨ、日本の友人によってダヨ。  

17-C. Out of the ten countries mentioned in the text, five countries have seen their market shares decline; five countries have experienced an increase in market shares.Out of the ten countries mentioned in the text, five countries have seen their market shares decline; five countries have experienced an increase in market shares.  

10カ国のうちから、テキストに記載されているダヨ、5カ国は、それらの市場占有率を減少させているように見えました、5カ国は、増加を経験しました、市場占有率のダヨ。  

18-C. Even though none of the individual elements is familiar, she has experienced an arrangement very similar to this one - a lamp in the corner, a picture on the back wall, a couch in the middle of the room.Even though none of the individual elements is familiar, she has experienced an arrangement very similar to this one - a lamp in the corner, a picture on the back wall, a couch in the middle of the room.  

ひとつも無いけれども、個々の要素のうちでダヨ、親しみを感じるものはダヨ、彼女は、経験しています、配置がとても似ているとダヨ、この一つにダヨ - ランプ、隅にあるダヨ、絵、背面壁にあるダヨ、長椅子、中央ダヨ、その部屋のダヨ。  

19-C. (2) The feeling that Chikako has is called deja vu, which is French for "already seen", and most of us have experienced it at some point in our lives.(2) The feeling that Chikako has is called deja vu, which is French for "already seen", and most of us have experienced it at some point in our lives.  

（2）感覚は、千賀子が持つようなダヨ、"デジャブー"と呼ばれています、それは、フランス語です、"既視感"というダヨ、そして、ほとんどが、私たちのダヨ、それを経験しています、いくつかの時点でダヨ、私たちの生活の中でダヨ。  

20-C. They say we all experienced uncertainty as children or wanted things we could not have, so collecting may give us a greater sense of control over our lives.They say we all experienced uncertainty as children or wanted things we could not have, so collecting may give us a greater sense of control over our lives.  

彼らは言います、私たちは皆、不確実性を経験しましたとダヨ、子供としてダヨ、あるいは、物を欲しかったとダヨ、私たちが所有できなかったダヨ、それで、収集することは、私たちに、より大きな意味を与えるかもしれません、制御のダヨ、私たちの人生に渡るダヨ。  

21-C. You have experienced in your daily life.You have experienced in your daily life.  

あなたは経験している、あなたの日常生活の中でダヨ。  

22. How much emotional struggle must have existed and what great efforts must have been necessary for the Chinese people who underwent all the sufferings of the war and for the former POWs who experienced unbearable sufferings caused by the Japanese militaryHow much emotional struggle must have existed and what great efforts must have been necessary for the Chinese people who underwent all the sufferings of the war and for the former POWs who experienced unbearable sufferings caused by the Japanese military  

どれほどの、心の葛藤が、あったのだろうか、さらに、いかほどの努力が、必要であったのだろうか、中国の人々にとってダヨ、すべての苦しみを受けたダヨ、戦争のダヨ、さらに、元捕虜の皆さんにとってダヨ、耐え難い苦しみを経験したダヨ、日本軍によって引き起こさたダヨ  

 Tweet