cannot [短縮形]できません。(can not)

1-C. Opera singers simply cannot make a sound big enough to fill a large theater or concert hall without a microphone if their body weight is too low.Opera singers simply cannot make a sound big enough to fill a large theater or concert hall without a microphone if their body weight is too low.  

オペラ歌手は、単に十分な大きさの音を出すことはできません、大劇場やコンサートホールを埋めるのにダヨ、マイクなしでダヨ、もし、彼らの体重が低すぎるとダヨ。  

2-C. There will always be incidents that take us by surprise, and we are not to blame if we cannot accurately predict them.There will always be incidents that take us by surprise, and we are not to blame if we cannot accurately predict them.  

常に事件があります、それがダヨ、私たちを、驚かせるダヨ、さらに、私たちは、ではありません、非難する者ダヨ、もし、私たちが、それらを正確に予測することができないとしてもダヨ。  

3-C. Some might argue that citizen scientists cannot maintain the necessary attention to detail, or that amateurs will misunderstand the context of the investigation and make mistakes when collecting and organizing information.Some might argue that citizen scientists cannot maintain the necessary attention to detail, or that amateurs will misunderstand the context of the investigation and make mistakes when collecting and organizing information.  

いく人かは、主張するかもしれません、というのは、市民科学者が、必要な注意を維持できないダヨ、細部に対してダヨ、あるいは、素人は、内容を誤解するだろう、調査のダヨ、さらに、間違いを冒すダヨ、情報を収集・整理するときにダヨ。  

4-C. If someone tries to explain a theory from physics or mathematics that we cannot comprehend, we could say, " It's all Greek to me".If someone tries to explain a theory from physics or mathematics that we cannot comprehend, we could say, " It's all Greek to me".  

もし、誰かが、しようとするとき、理論を説明ダヨ、物理学や数学のダヨ、それについて、我々が理解できないようなダヨ、我々は言うことができます、「それはすべてギリシャ語だ、私には」とダヨ。  

5-C. The application fee cannot be returned.The application fee cannot be returned.  

申請料は、返却されることができません。  

6-C. They even try to arrange the line in such a way that guests cannot see its entire length, so the long line will not scare them away.They even try to arrange the line in such a way that guests cannot see its entire length, so the long line will not scare them away.  

彼らは、しようとさえします、行列を並べ替えようとダヨ、こんな方法でダヨ、お客さまが、その全長を見ることができないようにダヨ、それで、その長い行列が、彼らを怖がらせて追い払うことは無いでしょう。  

7-C. This dried root cannot be used to improve the smell of a room.This dried root cannot be used to improve the smell of a room.  

この乾燥した根は、使用することができないです、においを改善するためにダヨ、部屋のダヨ。  

8-C. (3) They cannot be harvested at all.(3) They cannot be harvested at all.  

（3）それらは収穫されることができません、全くダヨ。  

9-C. Although trees which remain after beetle attacks can be used, they must be cut down within 18 years, or they cannot be sold.Although trees which remain after beetle attacks can be used, they must be cut down within 18 years, or they cannot be sold.  

木ナンダケド、残っているモノダヨ、カブトムシの攻撃の後でもダヨ、使用可能だけれども、それらは、伐採しなければなりません、18年以内にダヨ、さもなくば、それらは、販売されることはできません。  

10-C. At this moment, he is struck by an unexpected sense that he has seen the same staircase before but cannot remember when and he announces his strange deja vu experience to his wife.At this moment, he is struck by an unexpected sense that he has seen the same staircase before but cannot remember when and he announces his strange deja vu experience to his wife.  

この時点で、彼は、襲われます、予想外の感覚にダヨ、彼が同じ階段を見たことがあるというダヨ、前にダヨ、でも、何時だか思い出すことができません、さらに、彼は、彼の奇妙なデジャブーの経験を発表します、彼の妻にダヨ。  

 Tweet