1-C. Debbie: Well, his acting was anything but excellent.Debbie: Well, his acting was anything but excellent.
デビー:まあ、彼の演技が、何かだった、優れている以外のダヨ。
2-C. However, more than anything else, he loved telling us stories about the adventures of Captain James, the legendary British explorer.However, more than anything else, he loved telling us stories about the adventures of Captain James, the legendary British explorer.
3-C. Do you have anything to add, Kevin?Do you have anything to add, Kevin?
あなたは、何か持っていますか、追加するようなダヨ、ケビン?
4-C. (4) Why won't you eat anything today?(4) Why won't you eat anything today?
(4)なぜ、あなたは、これから何も食べないのでしようか、今日だよ?
5-C. M: I like anything with Johnny Depp in it.M: I like anything with Johnny Depp in it.
M:私は、何でも好きです、ジョニー・デップが出ているならダヨ、その中でダヨ。
6-C. Hiro: Did you buy anything good?Hiro: Did you buy anything good?
ヒロ:あなたは、買いましたか、良い何かを。
7-C. My mother is trying very hard to make ends meet, so she never lets me buy anything unnecessary.My mother is trying very hard to make ends meet, so she never lets me buy anything unnecessary.
8-C. Is there anything we can do about it?Is there anything we can do about it?
何かありますか、私たちができるダヨ、それについてダヨ?
9-C. W: All right. Anything else?W: All right. Anything else?
W:いいですか。何か他には?
10-C. People enjoy spending time and money gathering, organizing, and displaying almost anything.People enjoy spending time and money gathering, organizing, and displaying almost anything.