side [名詞]側面，側

1-C. Students who want to be reliable journalists need to decide which side of a story to report on.Students who want to be reliable journalists need to decide which side of a story to report on.  

学生たちは、(その人は)、信頼されるジャーナリストになりたいというダヨ、必要があります、決定するダヨ、どちら側かをダヨ、物語のダヨ、伝えようとするダヨ。  

2-C. M: It says on the other side that these two are on sale.M: It says on the other side that these two are on sale.  

M：それは、述べています、他の側でダヨ、これらの2種類が、販売されているとダヨ。  

3-C. And on the other side of the country, our niece Emily is catching native bees, putting tiny tags on them, and handing in weekly reports to the biology department at a local university.And on the other side of the country, our niece Emily is catching native bees, putting tiny tags on them, and handing in weekly reports to the biology department at a local university.  

そして、反対側に、国のダヨ、私たちの姪エミリーは、地物のミツバチを捕獲しています、小さなタグを付けて、それらの上にダヨ、さらに、渡しています、週次レポートにてダヨ、生物学部門にダヨ、地元の大学でダヨ。  

4-C. After bumping into the side of our car and falling badly, I decided to take a break.After bumping into the side of our car and falling badly, I decided to take a break.  

衝突した後、側面にダヨ、私たちの車のダヨ、それから、ひどく落ちたダヨ、私は、決めました、一休みを取ることにダヨ。  

5-C. Which side did the teacher take?Which side did the teacher take?  

どちら側を、その先生は、取りましたか？  

6-C. The story is entertaining and the acting is great, but best of all, you can really see a different side of Japanese culture in the movie.The story is entertaining and the acting is great, but best of all, you can really see a different side of Japanese culture in the movie.  

ストーリーは面白いです、さらに、演技は素晴らしいです、でも、中でも最高なのは、あなたは異なる側面を本当に見ることができます、日本文化のダヨ、映画の中でダヨ。  

7-C. Along one side, we could leave some space for flowers.Along one side, we could leave some space for flowers.  

一辺に沿って、私たちはいくつかのスペースを残すことができるだろう、花のためにダヨ。  

8-C. Witness B: I was walking on the side road toward Route 300 - coming to the intersection.Witness B: I was walking on the side road toward Route 300 - coming to the intersection.  

証人B：私は歩いていました、側道をダヨ、300号線に向かってダヨ - 交差点に来ていました。  

9-C. And that's when a van suddenly came into the intersection from the far side.And that's when a van suddenly came into the intersection from the far side.  

そして、それはその時です、バンが突然来ましたダヨ、交差点の中にダヨ、向こう側からダヨ。  

10-C. Anyway, the truck and the sports car were driving side by side when the car started to swerve from side to side.Anyway, the truck and the sports car were driving side by side when the car started to swerve from side to side.  

とにかく、トラックとスポーツカーが並んで運転していた、車が始めた時ダヨ、逸れることをダヨ、左右にダヨ。  

sides 両側

11-C. This means that you should report on all sides of a story and not just take one side, even if that side appears to be right.This means that you should report on all sides of a story and not just take one side, even if that side appears to be right.  

これは、意味します、(というのは)、あなたは、報告するべきです、すべての側面についてダヨ、物語のダヨ、さらに、一方の側をただ取るべきではないダヨ、たとえ、もし、その一辺が、見える場合でもダヨ、正しいとダヨ。  

12-C. Diana: In most cities in Europe, and in some cities here in the US as well, there are designated bicycle lanes that are often marked by painted lines on the ground along the sides of roads.Diana: In most cities in Europe, and in some cities here in the US as well, there are designated bicycle lanes that are often marked by painted lines on the ground along the sides of roads.  

ダイアナ：大部分の都市で、ヨーロッパのダヨ、さらに、一部の都市で、ここのダヨ、米国のダヨ、同様にダヨ、専用に指定された自転車レーンがある、それは、もっぱら印が付いている、描かれた線でダヨ、地面にダヨ、両側に沿ってダヨ、道路のダヨ。  

13-C. Both sides of the cloth are covered with designs in wax; then the cloth is dipped into a large container of dye.Both sides of the cloth are covered with designs in wax; then the cloth is dipped into a large container of dye.  

布の両側は覆われます、デザインでダヨ、ワックスのダヨ; その後、布は浸されます、大型容器にダヨ、染料のダヨ。  

14. and the fact that former POWs of the United States, the United Kingdom, the Netherlands, Australia and other nations have visited Japan for many years to continue praying for the souls of the war dead on both sides.and the fact that former POWs of the United States, the United Kingdom, the Netherlands, Australia and other nations have visited Japan for many years to continue praying for the souls of the war dead on both sides.  

さらに、事実、元捕虜の皆さんが、米国のダヨ、イギリス、オランダ、オーストラリア、および、その他の国ダヨ、日本を訪れているというダヨ、長年にわたってダヨ、祈りを継続するためにダヨ、魂のためにダヨ、戦死者のダヨ、互いのダヨ。  

 Tweet