coincidence [名詞]偶然の一致

1-C. Lily: Yes, I do, especially regarding the notion of coincidence or chance.Lily: Yes, I do, especially regarding the notion of coincidence or chance.  

リリー：はい、私は、同意します、特に概念についてダヨ、偶然の一致または機会のダヨ。  

2-C. Rationally speaking, we know that nobody can make rain fall from the sky, but our primitive belief system, combined with coincidence, creates a superstition around the "Rain-man".Rationally speaking, we know that nobody can make rain fall from the sky, but our primitive belief system, combined with coincidence, creates a superstition around the "Rain-man".  

合理的に言えば、私たちは、知っている、(というのは)、誰も、雨降りを作り出すことができないことをダヨ、空からダヨ、でも、私たちの原始的な信念体系は、偶然の一致と結合されていて、迷信を作成します、「レイン-マン」の周囲にダヨ。  

3-C. By coincidence, I was present on occasions when it was raining and so gained a "rainy reputation".By coincidence, I was present on occasions when it was raining and so gained a "rainy reputation".  

偶然、私は、そこにいました、場面でダヨ、(そのとき)、雨が降っていました、さらに、それで、「雨の評判」を得ました。  

4-C. Superstitions tend to come from a combination of primitive belief systems and coincidence - things that happen by chance.Superstitions tend to come from a combination of primitive belief systems and coincidence - things that happen by chance.  

迷信は、傾向があります、来ているダヨ、組み合わせからダヨ、原始的信念のダヨ、体系と偶然のダヨ - 物事、それは、発生するダヨ、偶然にダヨ。  

 Tweet