customer [名詞]顧客

1-C. Customer: I bought this book here last week, but a few pages in the middle are missing.Customer: I bought this book here last week, but a few pages in the middle are missing.  

顧客：私はこの本を買った、ここでダヨ、先週にダヨ、が、いくつかのページが、途中でダヨ、欠落しています。  

2-C. Customer: Could I extend the rental period for the car?Customer: Could I extend the rental period for the car?  

顧客：私は、延長できますか、レンタル期間を、車のための？  

3-C. Customer: It's a bit too loose. I don't think I can wear it.Customer: It's a bit too loose. I don't think I can wear it.  

お客様：それは少し緩すぎます。私は、思いません、私がそれを着ることができるとはダヨ。  

4-C. Customer: Excuse me. Can I try this skirt on?Customer: Excuse me. Can I try this skirt on?  

お客様：すみません。私は、試すことはできますか、このスカートをダヨ、着てダヨ？  

5-C. A customer will receive a discount for delayed deliveries.A customer will receive a discount for delayed deliveries.  

顧客は、割引を受け取るでしょう、遅延配達がおきたならダヨ。  

6-C. A customer will get free delivery with any order.A customer will get free delivery with any order.  

顧客は、無料の配達を手に入れるでしょう、どのような注文でもダヨ。  

7-C. A customer can make an order by phone or online.A customer can make an order by phone or online.  

顧客は、注文を行うことができます、電話でダヨ、または、オンラインダヨ。  

8-C. A customer can become a member for a $30 annual fee.A customer can become a member for a $30 annual fee.  

顧客は、メンバーになることができます、30ドルの年会費のためにダヨ。  

9-C. Customer: They're OK, but the ones over there are much more eco-friendly than these, aren't they?Customer: They're OK, but the ones over there are much more eco-friendly than these, aren't they?  

顧客：それらはOKです、でも、物が、あそこのダヨ、はるかにより環境に配慮しています、これらのよりもダヨ、そうではありませんか？  

10-C. Customer: Really?Customer: Really?  

顧客：本当に？  

customers 顧客

11-C. Shops prepared charts to help the customers understand the new coins and bills, and the transition to the new system was relatively smooth.Shops prepared charts to help the customers understand the new coins and bills, and the transition to the new system was relatively smooth.  

お店は、比較表を準備した、助けるためにダヨ、顧客が新しい硬貨を理解するダヨ、さらに、紙幣をダヨ、さらに、移行は、新システムへのダヨ、比較的滑らかであった。  

12-C. Many hospitals and clinics, therefore, provide magazines for patients to browse through, and some restaurants give their customers menus while they are waiting to be seated.Many hospitals and clinics, therefore, provide magazines for patients to browse through, and some restaurants give their customers menus while they are waiting to be seated.  

多くの病院や診療所は、したがって、雑誌を提供します、患者のためにダヨ、拾い読みするためのダヨ、さらに、一部のレストランでは、彼らの顧客に、メニューを与えます、彼らが、待っている間にダヨ、座席につけさせられるのをダヨ。  

13-C. Salesclerks and waiters show similar consideration for their customers.Salesclerks and waiters show similar consideration for their customers.  

店員やウェイターは、同じような配慮を見せています、かれらの顧客のためにダヨ。  

14-C. Customers can receive a 20th anniversary discount until December 31.Customers can receive a 20th anniversary discount until December 31.  

お客様は、20周年記念割引を受けることができます、12月31日までダヨ。  

15-C. Someone on the staff can help customers look great.Someone on the staff can help customers look great.  

誰かは、スタッフのダヨ、お手伝いできます、お客様が見栄えを良くするのをダヨ。  

16-C. Customers must arrive an hour before the session.Customers must arrive an hour before the session.  

お客様は到着しなければなりません、セッション前の1時間にダヨ。  

17-C. In the parties with the customers, he is always surrounded by many people, who enjoy talking with him.In the parties with the customers, he is always surrounded by many people, who enjoy talking with him.  

パーティーで、お客様とのダヨ、彼はいつも囲まれています、多くの人々にダヨ、でね、彼らは話すことを楽しみます、彼とダヨ。  

 Tweet