yaruben  例文単語検索
外国語ノートへ戻るログインへ戻る
このページの末尾へ
原語
翻訳
検索種別
単語 / 熟語
(例文検索の使い方) 単語や熟語を指定します、例えば、 hello, get, a lot of, put % on
例文数
cyclists
1-C. Cyclists seem to be regarded as a problem by many motorists.  

自転車乗りは、見受けられる、見なされているようにダヨ、問題としてダヨ、多くの自動車乗りからダヨ。  

2-C. Cyclists may hit pedestrians during construction of the bicycle lanes.  

自転車乗りは、歩行者にぶつかるかもしれません、建設中にダヨ、自転車レーンのダヨ。  

3-C. Cyclists have to stay in the special bicycle lanes at all times.  

自転車乗りは、留まる必要があります、特別な自転車レーンにダヨ、常にダヨ。  

4-C. Jason: Although there may be some problems, it seems that bicycle lanes might help to reduce the recent increase in accidents involving cyclists.  

ジェイソン:欠点として、いくつかの問題があるかもしれないが、それは(形式主語)思われます、というのは、自転車レーンは、役立つであろうとダヨ、最近の増加傾向を減らすのにダヨ、自転車乗りを巻き込む事故におけるダヨ。  

5-C. Jason: So, Philip, you're concerned that cyclists may have accidents when avoiding obstacles in the bicycle lanes 

ジェイソン:だから、フィリップ、あなたは懸念している、というのは、自転車乗りが事故に会うかもしれないことをダヨ、障害物を避けるときにダヨ、自転車レーンの中のダヨ。  

6-C. Sometimes it's unsafe for cyclists to stay in the bicycle lanes because there are obstructions in the lane, such as parked cars or garbage trucks, so the cyclist is forced to suddenly ride out into traffic.  

時には、それが不安全となる、自転車乗りにとってダヨ、留まることがダヨ、自転車レーンの中にダヨ、というのは障害物があるからだ、レーン内にダヨ、たとえば、駐車中の車のような、あるいは、ごみ収集車、それで、自転車乗りは強いられる、突然はみ出すことをダヨ、自動車交通の中にダヨ。  

7-C. I guess your main point is that the bicycle lanes may improve safety for pedestrians and motorists, as well as cyclists 

私は、思います、あなたの主なポイントは、つまりこうです、自転車レーンは、安全を向上させることができるだろうと、歩行者にとってダヨ、さらに自動車乗りダヨ、同様にダヨ、自転車乗りにダヨ。  

8-C. Lanes like this keep cyclists off the sidewalk and make things safer for pedestrians and for cyclists.  

レーンは、このようなダヨ、自転車乗りを分離しておく、歩道からダヨ、さらに、物事をより安全にする、歩行者のためにダヨ、そして自転車乗りのためにダヨ。  

9-C. Jason: So, are there ways we could improve the safety of cyclists in the city?  

ジェイソン:それなら、方法はありますか、我々が安全性を向上できるダヨ、自転車のダヨ、その都市のダヨ?  

10-C. Jason: As you know, in the past year or so, we've had a lot of accidents in the city involving cyclists.  

ジェイソン:あなたが知っているように、昨年中で、あるいは、そこらでダヨ、私たちは、多くの事故を持っていた、市内でダヨ、自転車利用者を含んでダヨ。  

文番号の次の -C は、センター試験の英語問題に出た文であることを示します。
ダヨ訳について
  
このページの先頭へ
icon 株式会社好試力研究所
お問い合わせ
特定商取引法に基づく表記