distinction [名詞]区別，違い

1-C. Indeed, it appears that the brain makes almost no distinction between reading about an experience and actually experiencing it.Indeed, it appears that the brain makes almost no distinction between reading about an experience and actually experiencing it.  

確かに、(形式主語:それは)、示しています、(というのは)、脳が、ほとんど違いを作りませんということをダヨ、経験について読書することと、それを実際に経験することの間にダヨ。  

2-C. It is relatively easy to construct a machine that makes a distinction between only two choices.It is relatively easy to construct a machine that makes a distinction between only two choices.  

それ(形式主語)は、比較的容易である、マシンを構築することがダヨ、そしてそれが、区別を行う、たったの2つだけの選択肢の間のダヨ。  

 Tweet