elsewhere [副詞]どこか他で

1-C. Therefore, in most cases, the elderly live in their own homes, while their grown children move away and live elsewhere.Therefore, in most cases, the elderly live in their own homes, while their grown children move away and live elsewhere.  

そのため、ほとんどの場合、高齢者は、住みます、彼ら自身の家にダヨ、一方で、彼らの成長した子供たちは、離れて行きます、そして、どこか別の場所で生活します。  

2-C. We are lucky to be able to take our favorite recordings with us on the train to work, but if we listen to music while our attention is focused elsewhere, we miss much of its power.We are lucky to be able to take our favorite recordings with us on the train to work, but if we listen to music while our attention is focused elsewhere, we miss much of its power.  

私たちは幸運です、私たちのお気に入りの録音を持ち出すことができて、一緒にダヨ、電車の中でダヨ、仕事へ向かうダヨ、でも、もし、私たちが、音楽を聴く場合には、一方で、私たちの注意がどこか別の場所にフォーカスされていたら、私たちは、大半を失ってしまう、その力のダヨ。  

3-C. (2) few adults living there were born elsewhere.(2) few adults living there were born elsewhere.  

（2）少数の大人は、そこに住んでいるダヨ、どこか他の場所で生まれた。  

4-C. If a state is magnet, many adults living there were born elsewhere.If a state is magnet, many adults living there were born elsewhere.  

もし、州が磁石であるならば、多くの大人は、そこに住んでいるダヨ、生まれた、どこか他の場所でダヨ。  

5-C. Some people live their whole lives near their places of birth, while others move elsewhere.Some people live their whole lives near their places of birth, while others move elsewhere.  

一部の人々は、彼らの一生を生きる、彼らの場所の近くでダヨ、誕生したダヨ、一方で、他の人は、どこか別の場所に移動する。  

6-C. The time system strengthens relationships among businesses in the state and those elsewhere.The time system strengthens relationships among businesses in the state and those elsewhere.  

そのタイムシステムは、関係を強化します、ビジネスの間のダヨ、その州中でダヨ、および、どこか他のそれらとのダヨ。  

7-C. For example, freedom of opinion was selected by 37 percent of all respondents, but more highly valued in the UK (55)% and the Netherlands (52)% than elsewhere.For example, freedom of opinion was selected by 37 percent of all respondents, but more highly valued in the UK (55)% and the Netherlands (52)% than elsewhere.  

たとえば、自由は、言論のダヨ、選択されました、37％によってダヨ、すべての回答者のダヨ、でも、より高く価値があるとされました、UK(=英国)では（55％）ダヨ、さらに、オランダ（52％）ダヨ、他の場所よりもダヨ。)  

8. In China, Southeast Asia, the Pacific islands and elsewhere that became the battlefields, numerous innocent citizens suffered and fell victim to battles as well as hardships such as severe deprivation of food.In China, Southeast Asia, the Pacific islands and elsewhere that became the battlefields, numerous innocent citizens suffered and fell victim to battles as well as hardships such as severe deprivation of food.  

中国では、東南アジア、太平洋諸島、さらにその他の地域ダヨ、戦場となったダヨ、多数の無実の市民が苦しめられ、さらに、犠牲になりました、戦闘のダヨ、それだけでなく、苦難のダヨ、食糧の深刻な剥奪などのダヨ。  

 Tweet