1. We will engrave in our hearts the past, when Japan ended up becoming a challenger to the international order.We will engrave in our hearts the past, when Japan ended up becoming a challenger to the international order.
2. We will engrave in our hearts the past, when forming economic blocs made the seeds of conflict thrive.We will engrave in our hearts the past, when forming economic blocs made the seeds of conflict thrive.
3. We will engrave in our hearts the past, when the dignity and honour of many women were severely injured during wars in the 20th century.We will engrave in our hearts the past, when the dignity and honour of many women were severely injured during wars in the 20th century.
4. We will engrave in our hearts the past, when Japan attempted to break its deadlock with force.We will engrave in our hearts the past, when Japan attempted to break its deadlock with force.
5. In order to manifest such feelings through concrete actions, we have engraved in our hearts the histories of suffering of the people in Asia as our neighbours:In order to manifest such feelings through concrete actions, we have engraved in our hearts the histories of suffering of the people in Asia as our neighbours: