fall [名詞]秋[動詞]落ちる

1-C. (4) Applying hindsight bias to our own past is not the only trap we fall into; we can also misjudge the extent of the information others had at a specific time.(4) Applying hindsight bias to our own past is not the only trap we fall into; we can also misjudge the extent of the information others had at a specific time.  

（4）後知恵偏見を印加することは、私たち自身の過去にダヨ、罠となるだけでなく、私たちが陥るダヨ ; 私たちは、また範囲を見誤ることにも成り得ます、情報のダヨ、他の人が、特定の時点で持っていたというダヨ。  

2-C. An "Ame-otoko" or "Rain-man" causes rain to fall from the sky.An "Ame-otoko" or "Rain-man" causes rain to fall from the sky.  

「雨男」や「レイン-マン」が、雨を引き起こします、降らせるダヨ、空からダヨ。  

3-C. Rationally speaking, we know that nobody can make rain fall from the sky, but our primitive belief system, combined with coincidence, creates a superstition around the "Rain-man".Rationally speaking, we know that nobody can make rain fall from the sky, but our primitive belief system, combined with coincidence, creates a superstition around the "Rain-man".  

合理的に言えば、私たちは、知っている、(というのは)、誰も、雨降りを作り出すことができないことをダヨ、空からダヨ、でも、私たちの原始的な信念体系は、偶然の一致と結合されていて、迷信を作成します、「レイン-マン」の周囲にダヨ。  

falls 滝

4-C. However, the amount of oranges produced and shipped domestically falls significantly from June through October.However, the amount of oranges produced and shipped domestically falls significantly from June through October.  

しかし、量は、オレンジのダヨ、生産及び出荷されるダヨ、国内でダヨ、大幅に下がります、6月からダヨ、10月までダヨ。  

5-C. Changes in the public transportation system led to falls in shopping trips.Changes in the public transportation system led to falls in shopping trips.  

変化は、公共の交通システムのダヨ、つながりました、下落にダヨ、買い物の移動のダヨ。  

6-C. The decline in the number of trips between 2002 and 2010 can be partly accounted for by falls in shopping and visiting friends at their homes.The decline in the number of trips between 2002 and 2010 can be partly accounted for by falls in shopping and visiting friends at their homes.  

減少は、回数のダヨ、移動のダヨ、2002年と2010年の間のダヨ、部分的に説明できる、落下によってダヨ、買い物におけるダヨ、さらに、友人を訪問することダヨ、彼らの家にダヨ。  

falling [動詞]落下する(現在分詞)

7-C. (4) Because she was worried about the falling rocks.(4) Because she was worried about the falling rocks.  

（4）なぜなら、彼女は、心配していたので、落石をダヨ。  

8-C. When the rocks have finally stopped falling, we crawl out of the cave.When the rocks have finally stopped falling, we crawl out of the cave.  

岩が、最終的に下げ止まったとき、私たちは、這い出ます、洞窟の外にダヨ。  

9-C. The government recognizes that the number of children is falling on one hand, while life expectancy is increasing on the other.The government recognizes that the number of children is falling on one hand, while life expectancy is increasing on the other.  

政府は、認識しています、というのは、数は、子どものダヨ、下降していることをダヨ、片方でダヨ、こんな間にダヨ、平均寿命が、増加しているというダヨ、他方でダヨ。  

10-C. After bumping into the side of our car and falling badly, I decided to take a break.After bumping into the side of our car and falling badly, I decided to take a break.  

衝突した後、側面にダヨ、私たちの車のダヨ、それから、ひどく落ちたダヨ、私は、決めました、一休みを取ることにダヨ。  

11-C. I can't help falling asleep.I can't help falling asleep.  

私は、防ぐことはできません、眠りに落ちるのをダヨ。  

12. I can't help falling in love with you.I can't help falling in love with you.  

私は、あなたと恋に落ちずにはいられないです。  

 Tweet