together [副詞]一緒に

1-C. "You need to measure the ingredients precisely and know which items go together"."You need to measure the ingredients precisely and know which items go together".  

「あなたは、必要があります、正確に成分を測定するダヨ、さらに、知るダヨ、どのアイテムが一緒に成るかをダヨ。」  

2-C. showing me how he put together an award-winning four-course dinner.showing me how he put together an award-winning four-course dinner.  

私に見せます、どのように、彼が、受賞したの4コースのディナーをまとめあげるかをダヨ。  

3-C. A retired couple and their 6-year-old grandchild wish to participate together in a weekday afternoon activity.A retired couple and their 6-year-old grandchild wish to participate together in a weekday afternoon activity.  

退職した夫婦と彼らの6歳の孫は、希望します、一緒に参加をダヨ、平日の午後の活動にダヨ。  

4-C. writers like Kazuo Ishiguro are bringing the world's readers together in understanding each other's cultures.writers like Kazuo Ishiguro are bringing the world's readers together in understanding each other's cultures.  

作家は、カズオ・イシグロのようなダヨ、世界の読者にもたらしています、一緒になるようにダヨ、お互いの文化を理解することにおいてダヨ。  

5-C. Together, Kimo and I were able to drag the heavy box outside and into the light.Together, Kimo and I were able to drag the heavy box outside and into the light.  

一緒に、キモと私は、できました、重い箱を外に引きずることがダヨ、さらに、明るいところにダヨ。  

6-C. Into this second shopping bag, put meat items and frozen foods together, so that the meat can stay fresh until you get home.Into this second shopping bag, put meat items and frozen foods together, so that the meat can stay fresh until you get home.  

この第二のショッピングバッグの中へ、肉の小物を袋詰めしなさい、さらに、冷凍食品ダヨ、一緒にダヨ、そうすれば、その肉は、新鮮さを保ち続けることができる、あなたが家に帰るまでダヨ。  

7-C. W: I play the guitar too. Why don't we play together sometime?W: I play the guitar too. Why don't we play together sometime?  

W：私もギターを弾きます。なぜ私達は、一緒に演奏しないのかな(したいな)、いつかダヨ？  

8-C. They had planned to go out for lunch together for a long time.They had planned to go out for lunch together for a long time.  

彼らは、計画しました、外出することをダヨ、昼食のため一緒にダヨ、長い間ダヨ。  

9-C. After adding 500 grams of ground beef, cook until light brown, then add one can of chopped tomatoes together with about three tablespoons of ketchup.After adding 500 grams of ground beef, cook until light brown, then add one can of chopped tomatoes together with about three tablespoons of ketchup.  

500グラムを追加した後、牛ひき肉ダヨ、調理してください、淡褐色になるまでダヨ、それから、一缶を加えます、刻みトマトのダヨ、約3つの大さじ分を一緒にダヨ、ケチャップダヨ。  

10-C. The main idea of this passage is that dance can bring us together and also help us understand society.The main idea of this passage is that dance can bring us together and also help us understand society.  

主なアイデアは、この一節のダヨ、次です、ダンスはできます、私たちを一緒にダヨ、さらに、また、役立ちますダヨ、私たちが社会を理解するのにダヨ。  

 Tweet