fingertips 指先

1-C. I knew it would take a while to become comfortable again with all its conveniences at my fingertips.I knew it would take a while to become comfortable again with all its conveniences at my fingertips.  

私は、知っていました、(形式主語:それが)、しばらく時間がかかることをダヨ、再び快適になることがダヨ、すべてのその便利さと共にダヨ、私の指先でダヨ(=容易に取り扱える)。  

2-C. Which is the phrase at my fingertips closest in meaning to?Which is the phrase at my fingertips closest in meaning to?  

どちらですか、句は、私の指先にてのダヨ、意味が最も近いのはダヨ？  

 Tweet