fit [動詞]～に適合する[形容詞]適した

1-C. W: Wow, does that wallet fit in your pocket?W: Wow, does that wallet fit in your pocket?  

W：うわー、その財布は、フィットしていますか、あなたのポケットの中でダヨ？  

2-C. The Mesopotamian year was divided into 360 days, so the base-60 system fit very well into their calendar.The Mesopotamian year was divided into 360 days, so the base-60 system fit very well into their calendar.  

メソポタミア人の一年は、分けられる、360日にダヨ、それで、そのベース60のシステムは、非常によく適合した、彼らのカレンダーにダヨ。  

3-C. M: Well, it's a bit too large to fit in my luggage.M: Well, it's a bit too large to fit in my luggage.  

M：まあ、それは、少し大きすぎます、収まるにはダヨ、私の荷物にダヨ。  

4-C. The author argues that Chikako's deja vu experience doesn't fit any of the explanations.The author argues that Chikako's deja vu experience doesn't fit any of the explanations.  

著者は、次を主張します、千賀子のデジャブーの経験は、いずれにも適合しないとダヨ、その説明のダヨ。  

5-C. You may also want to find out your advisor's office hours and fit that into your schedule so you can visit if necessary.You may also want to find out your advisor's office hours and fit that into your schedule so you can visit if necessary.  

あなたは、また、したいかもしれません、あなたのアドバイザーのオフィスアワーを見つけることをダヨ、さらに、それをピッタリ合わせることをダヨ、あなたのスケジュールにダヨ、それで、あなたは、訪問することができます、もし、必要ならばダヨ。  

6-C. The camera work and soundtrack also add to the experience and fit nicely with the lively atmosphere of the film.The camera work and soundtrack also add to the experience and fit nicely with the lively atmosphere of the film.  

カメラワークとサウンドトラックも付け加わります、経験にダヨ、さらに、うまく収まります、活気ある雰囲気とダヨ、フィルムのダヨ。  

7-C. You can stretch yourself to fit the role.You can stretch yourself to fit the role.  

あなたは、あなた自身を伸ばすことができます、役割に合わせてダヨ。  

fits フィット

8-C. Oh, it fits me perfectly.Oh, it fits me perfectly.  

ああ、それは私に合う、完全にダヨ。  

9-C. The role fits your true personality.The role fits your true personality.  

役割は、あなたの本当の性格に合う。  

10-C. Moderator: It seems that what matters most to you is whether the role fits your true personality or not.Moderator: It seems that what matters most to you is whether the role fits your true personality or not.  

司会：次のように思われます、最も大切な何かは、あなたにとってダヨ、次のどちらか、役柄があなたの本当の性格にフィットするか、さもなくば、しないかダヨ。  

11-C. Salesclerk: Of course. The fitting room is just behind that pillar.Salesclerk: Of course. The fitting room is just behind that pillar.  

店員：もちろん。試着室は、あります、ちょうどその柱の後ろにダヨ。  

fitted 取り付け

12-C. in their judgment, best fitted the emotion shown.in their judgment, best fitted the emotion shown.  

彼らの判断で、最高にしっくり来る感情が示されました。  

 Tweet