Indeed [副詞]確かに，実際のところ

1-C. Indeed, it appears that the brain makes almost no distinction between reading about an experience and actually experiencing it.Indeed, it appears that the brain makes almost no distinction between reading about an experience and actually experiencing it.  

確かに、(形式主語:それは)、示しています、(というのは)、脳が、ほとんど違いを作りませんということをダヨ、経験について読書することと、それを実際に経験することの間にダヨ。  

2-C. including an area of large, strangely-shaped rocks that, from a distance, did indeed look like the shape of a lion.including an area of large, strangely-shaped rocks that, from a distance, did indeed look like the shape of a lion.  

領域を含んでいて、大規模な奇妙な形の岩のダヨ、というのは、遠目から、実際に見えました、形のようにダヨ、ライオンのダヨ。  

3-C. Indeed, they share some interesting characteristics with each other.Indeed, they share some interesting characteristics with each other.  

実際、それらは、いくつかの興味深い特性を共有する、お互いに。  

 Tweet