gradually [副詞]次第に

1-C. As I gradually fell asleep, I knew I was ready for whatever the future would hold, thanks to the inner strength I had developed during these past months.As I gradually fell asleep, I knew I was ready for whatever the future would hold, thanks to the inner strength I had developed during these past months.  

私は徐々に眠りに落ちたとき、私は、知っていました、私が、準備ができていたとダヨ、何事についてもダヨ、未来が保持するだろうダヨ、感謝すること、内面の強さへダヨ、私が、開発してきたダヨ、これらの過去数ヶ月の間にダヨ。  

2-C. Gradually, because of his busy work schedule, John's father began looking tired whenever he came home.Gradually, because of his busy work schedule, John's father began looking tired whenever he came home.  

徐々に、彼の多忙な仕事のスケジュールのために、ジョンの父親は、疲れが見え始めました、彼が家に来た時はいつでもダヨ。  

3-C. One method is to order the dog to keep sitting for short periods of time, then gradually increase the length of time.One method is to order the dog to keep sitting for short periods of time, then gradually increase the length of time.  

1つの方法は、犬を命令することです、座り続けることをダヨ、短い期間の間ダヨ、時間のダヨ、その後、徐々に、長さを増加させます、時間のダヨ。  

4-C. Wood that has been naturally dried to around 13% moisture content and then painted will continue to dry gradually until it reaches about the same percentage of moisture as painted kiln-dried wood.Wood that has been naturally dried to around 13% moisture content and then painted will continue to dry gradually until it reaches about the same percentage of moisture as painted kiln-dried wood.  

木材は、それは自然に乾燥させたヤツ、約13％の含水率までダヨ、そしてそれから、塗装されたヤツダヨ、徐々に乾燥していきます、ドコマデトイウト、それがだいだい同じ割合に達するまでダヨ、水分のダヨ、塗装した窯で人工乾燥した木材と同じようなダヨ。  

5-C. Gradually, they spread to northern Africa and southern Europe along the shores of the Mediterranean, and later to other parts of the world.Gradually, they spread to northern Africa and southern Europe along the shores of the Mediterranean, and later to other parts of the world.  

徐々に、それらは広がりました、北アフリカに、南ヨーロッパに、海岸沿いに、地中海のダヨ、それで後に、他の部分に、世界のダヨ。  

6. With the Manchurian Incident, followed by the withdrawal from the League of Nations, Japan gradually transformed itself into a challenger to the new international order that the international community sought to establish after tremendous sacrifices.With the Manchurian Incident, followed by the withdrawal from the League of Nations, Japan gradually transformed itself into a challenger to the new international order that the international community sought to establish after tremendous sacrifices.  

満州事変で、国際連盟からの脱退が続き、日本は徐々に、自身を変形させました、挑戦者にダヨ、新たな国際秩序へのダヨ、国際社会が捜し求めたダヨ、壮絶な犠牲の後にダヨ。  

 Tweet