half [名詞]半分

1-C. W: But if we wait till 7:00, they'll discount it to half price.W: But if we wait till 7:00, they'll discount it to half price.  

W：しかし、もし、私たちが、待っていれば、7時までダヨ、彼らは、割り引きます、半額にダヨ。  

2-C. W: That was half an hour ago!W: That was half an hour ago!  

W：それは、半時間前でした！  

3-C. The second person in Table 1, Jerzy Kukuczka of Poland, succeeded in climbing all 8000ers in less than half the number of years it took Messner, but this was with the aid of bottled oxygen.The second person in Table 1, Jerzy Kukuczka of Poland, succeeded in climbing all 8000ers in less than half the number of years it took Messner, but this was with the aid of bottled oxygen.  

第二の人は、表1のダヨ、イェジー・ククズカ、ポーランドのダヨ、成功した、すべての八千メートル峰を登ることにダヨ、より少ない期間でダヨ、半分の数よりダヨ、年月のダヨ、それがメスナーに掛かったダヨ、しかし、これは、いました、助けを借りてダヨ、容器入り酸素のダヨ。  

4-C. M: No, it was delayed an hour and a half.M: No, it was delayed an hour and a half.  

M：いいえ、それは、遅れました、一時間半ダヨ。  

5-C. However, after almost half a year, it doesn't seem like she's made any friends.However, after almost half a year, it doesn't seem like she's made any friends.  

しかし、ほぼ半年後に、見えないです、彼女がお友達を作っているようにダヨ。  

6-C. According to a United Nations survey, half of the seven billion people on this planet are living in the countryside.According to a United Nations survey, half of the seven billion people on this planet are living in the countryside.  

国連の調査によると、半数は、70億の人口のダヨ、この地球上のダヨ、住んでいる、田舎にダヨ。  

7-C. It was not until the latter half of the 19th century that they became widely popular.It was not until the latter half of the 19th century that they became widely popular.  

次が、ありませんでした、後半までダヨ、19世紀のダヨ、それらが広く普及するようになったことがダヨ。  

8-C. M: Less than half a kilometer an hour.M: Less than half a kilometer an hour.  

M：より少ない、半キロメール、毎時ダヨ。  

9-C. W: It was OK, but the departure was delayed an hour and a half.W: It was OK, but the departure was delayed an hour and a half.  

W：それはOKでしたが、出発が遅らされました、一時間半ダヨ。  

10-C. Throughout the first half of the movie, she tries to maintain at least one small part of her city lifestyle by often wearing high heels and perfect makeup around the village.Throughout the first half of the movie, she tries to maintain at least one small part of her city lifestyle by often wearing high heels and perfect makeup around the village.  

前半を通じて、映画のダヨ、彼女は試みます、維持することをダヨ、少なくとも、一つの小さな部分ををダヨ、彼女の都市のライフスタイルのダヨ、しばしばハイヒールを履くことによってダヨ、さらに、完璧な化粧ダヨ、その村の周りでダヨ。  

 Tweet