heart [名詞]心

1-C. When we came home the lobster had become so lively that we no longer had the heart to cook it.When we came home the lobster had become so lively that we no longer had the heart to cook it.  

私たちが、家に帰ってきたとき、そのロブスターは、とても活気のある状態になっていました、それで、私たちは、もはや心を持っていない、それを調理するダヨ。  

2-C. No other art form creates excitement and moves the heart in the way that opera does, especially when performed by a great singer.No other art form creates excitement and moves the heart in the way that opera does, especially when performed by a great singer.  

他の芸術形式ではできません、興奮を作成することをダヨ、心を動かすことをダヨ、この方法でダヨ、オペラがするようなダヨ、特に演じられたときダヨ、偉大な歌手によってダヨ。  

3-C. Carl: It's interesting, but the professor insists that we learn poems by heart.Carl: It's interesting, but the professor insists that we learn poems by heart.  

カール：それは面白いです、しかし、教授は、主張している、私達が詩を学ぶことを、心でダヨ。  

4-C. earn, heart, pearl, search.earn, heart, pearl, search.  

稼ぐ、心臓、真珠、検索。  

5. Thus, we must take to heart the following.Thus, we must take to heart the following.  

ですから、私たちは、心に留めなければなりません、次のことをダヨ。  

6. When I squarely contemplate this obvious fact, even now, I find myself speechless and my heart is rent with the utmost grief.When I squarely contemplate this obvious fact, even now, I find myself speechless and my heart is rent with the utmost grief.  

私が、正面から熟考する場合には、この明白な事実をダヨ、今でもなお、私は、自分自身が言葉を失っていることを見つけます、さらに、私の心は、かき乱だされます、最大限の悲しみでダヨ。  

7. [2]Louise:<> How is your Modern Poetry course? Carl:<> It's interesting, but the professor (insists that we learn poems by) heart.[2]Louise:<> How is your Modern Poetry course? Carl:<> It's interesting, but the professor (insists that we learn poems by) heart.  

(訳はありません)  

8. The most important thing is what you have in your heart.The most important thing is what you have in your heart.  

最も重要なものは、あなたがあなたの心に持っているものです。  

hearts 心

9. We will engrave in our hearts the past, when Japan ended up becoming a challenger to the international order.We will engrave in our hearts the past, when Japan ended up becoming a challenger to the international order.  

私たちは、刻むであろう、私たちの心の中にダヨ、過去をダヨ、日本が、挑戦者になってしまったダヨ、国際秩序へダヨ。  

10. We will engrave in our hearts the past, when forming economic blocs made the seeds of conflict thrive.We will engrave in our hearts the past, when forming economic blocs made the seeds of conflict thrive.  

私たちは、刻むであろう、私たちの心の中に、過去を、経済圏を形成することは、種を作ることを、紛争の芽のダヨ。  

11. Upon this reflection, Japan wishes to be a country always at the side of such women’s injured hearts.Upon this reflection, Japan wishes to be a country always at the side of such women’s injured hearts.  

だからこそ、日本は、望みます、国であることをダヨ、常に側にいるダヨ、そのような女性の傷ついたの心のダヨ。  

12. We will engrave in our hearts the past, when the dignity and honour of many women were severely injured during wars in the 20th century.We will engrave in our hearts the past, when the dignity and honour of many women were severely injured during wars in the 20th century.  

私たちは、刻むであろう、心の中にダヨ、過去をダヨ、尊厳と名誉が、多くの女性のダヨ、深刻に傷つけられたというダヨ、戦時下にダヨ、二十世紀においてダヨ。  

13. We will engrave in our hearts the past, when Japan attempted to break its deadlock with force.We will engrave in our hearts the past, when Japan attempted to break its deadlock with force.  

私たちは、刻むでしょう、心の中にダヨ、過去をダヨ、日本が試したことを、その行き詰まりを解除しようとダヨ、武力でダヨ。  

14. We have the great responsibility to take the lessons of history deeply into our hearts, to carve out a better future, and to make all possible efforts for the peace and prosperity of Asia and the world.We have the great responsibility to take the lessons of history deeply into our hearts, to carve out a better future, and to make all possible efforts for the peace and prosperity of Asia and the world.  

私たちは、大きな責任があります、教訓を学ぶというダヨ、歴史のダヨ、私たちの心の中に深くダヨ、より良い未来を切り拓いていくダヨ、そして、力を尽くすダヨ、平和と繁栄のためにダヨ、アジアと世界のダヨ。  

15. In order to manifest such feelings through concrete actions, we have engraved in our hearts the histories of suffering of the people in Asia as our neighbours:In order to manifest such feelings through concrete actions, we have engraved in our hearts the histories of suffering of the people in Asia as our neighbours:  

このような感情を発揮するために、具体的な行動を通じてダヨ、我々は、刻みました、我々の胸にダヨ、歴史をダヨ、苦難のダヨ、人々のダヨ、アジアのダヨ、私たちの隣人としてダヨ：  

 Tweet