herself [代名詞]彼女自身

1-C. Telling herself and other people "I knew it all along" helped Nancy feel more secure about her intelligence and her ability to see into the future.Telling herself and other people "I knew it all along" helped Nancy feel more secure about her intelligence and her ability to see into the future.  

彼女自身に告げることは、さらに、他の人々にダヨ、「私は、そのすべてを知っていた、それに沿ってダヨ」とダヨ、ナンシーを助けます、より安全に感じるようにダヨ、彼女の知性についてダヨ、さらに、彼女の能力ダヨ、見るというダヨ、未来の中までダヨ。  

2-C. Possibly, Anna would be more herself at home and they would get to know her better.Possibly, Anna would be more herself at home and they would get to know her better.  

おそらく、アンナは、さらに彼女自身らしくあろうとするでしよう、自宅にいるようなダヨ、さらに、彼らは、なるだろう、より良く彼女を知ることにダヨ。  

3-C. Last week, she said that she usually reads by herself during breaks between classes while other girls are hanging out and chatting.Last week, she said that she usually reads by herself during breaks between classes while other girls are hanging out and chatting.  

先週、彼女は、述べました、というのは、彼女は、通常読み込むとダヨ、自分でダヨ、休憩中にダヨ、授業時間の合間のダヨ、一方で、他の女の子が、ぶらぶらして、おしゃべりをしている間ダヨ。  

4-C. She has a good reason to excuse herself.She has a good reason to excuse herself.  

彼女は、立派な理由を持っています、彼女自身を言い訳にするだけのダヨ。  

5-C. There was so much noise in the classroom that Hisako could not make herself heard.There was so much noise in the classroom that Hisako could not make herself heard.  

非常に多くのノイズがありました、教室でダヨ、それで、久子は、彼女自身を(人に)聴かせることができなかった。  

6-C. Eri describes herself as a person who doesn't worry about getting high grades.Eri describes herself as a person who doesn't worry about getting high grades.  

えりは、彼女自身を説明しています、人としてダヨ、心配していないダヨ、好成績を得ることについてダヨ。  

7-C. Actually, I was very impressed with the actress's performance as she transforms herself from a fashion store salesclerk into a successful farmer.Actually, I was very impressed with the actress's performance as she transforms herself from a fashion store salesclerk into a successful farmer.  

実際に、私は非常に感銘を受けました、その女優のパフォーマンスにダヨ、まるで、彼女が彼女自身を変身するようにダヨ、ファッションストア店員からダヨ、成功した農家へダヨ。  

 Tweet