instead [副詞]その代わりに

1-C. I'd rather stay in just one country, like Italy, instead.I'd rather stay in just one country, like Italy, instead.  

私は、むしろ、滞在したいです、ただ一つの国にダヨ、イタリアのようなダヨ、代わりにダヨ。  

2-C. (4) Thanks, I'll take a ferry instead.(4) Thanks, I'll take a ferry instead.  

（4）ありがとう、私は、フェリーを取るでしょう、代わりにダヨ。  

3-C. I think it'd be better to buy solar panels instead.I think it'd be better to buy solar panels instead.  

私は、思います、より良いとダヨ、太陽電池パネルを購入する方がダヨ、代わりにダヨ。  

4-C. We managed to get it back into the box, and we gave it to the neighbor instead.We managed to get it back into the box, and we gave it to the neighbor instead.  

私たちは、どうにかうまくしました、それを戻すことをダヨ、箱の中にダヨ、さらに、私たちは、それ与えました、隣人にダヨ、代わりのダヨ。  

5-C. W: Yes, but the name is under it instead of above it.W: Yes, but the name is under it instead of above it.  

W：はい、しかし、名前は、その下にあります、代わりにダヨ、その上にのダヨ。  

6-C. W: Yes, Tour B includes Fenway Park, instead of the natural history museum.W: Yes, Tour B includes Fenway Park, instead of the natural history museum.  

W：はい、ツアーBが、フェンウェイパークを含んでいます、自然史博物館の代わりにダヨ。  

7-C. Instead, a feeling of determination builds inside me.Instead, a feeling of determination builds inside me.  

代わりに、気持ちが、決意のダヨ、確立します、私の中でダヨ。  

8-C. Instead of the sun, as on the Japanese flag, the circle represents the moon, which is traditionally thought to be important in the life cycle and customs of the people.Instead of the sun, as on the Japanese flag, the circle represents the moon, which is traditionally thought to be important in the life cycle and customs of the people.  

代わりに、太陽のダヨ、日の丸のようなダヨ、その円は、月を表します、それは、伝統的に考えられています、重要であるとダヨ、ライフサイクルでダヨ、さらに、習慣にダヨ、人々のダヨ。  

9-C. W: Thanks. I almost bought striped ones, but I picked black ones instead.W: Thanks. I almost bought striped ones, but I picked black ones instead.  

W：ありがとう。私は、ほぼ買い掛けました、ストライプ柄のものをダヨ、しかし、私は、黒のものを選びました、代わりにダヨ。  

10-C. Instead of counting their fingers, however, they count the eight spaces between their fingers.Instead of counting their fingers, however, they count the eight spaces between their fingers.  

彼らの指をカウントする代わりに、しかしながら、彼らは、8個の隙間を数える、彼らの指の間のダヨ。  

 Tweet