involve [動詞]～を含む，～を巻き込む

1-C. Endeavors to climb such high mountains understandably involve situations that are life-threatening and even fatal to the members of the climbing parties.Endeavors to climb such high mountains understandably involve situations that are life-threatening and even fatal to the members of the climbing parties.  

努力は、このような高い山に登るためのダヨ、当然のことながら、状況を含みます、というのは、生命を脅かすダヨ、さらに、致命的でさえダヨ、メンバーにとってダヨ、登山隊のダヨ。  

2-C. Maria: I understand what you're saying, but in order to be well-informed about China, one should be able to read Chinese, which would involve years of study to learn at least 3,000 to 4,000 characters.Maria: I understand what you're saying, but in order to be well-informed about China, one should be able to read Chinese, which would involve years of study to learn at least 3,000 to 4,000 characters.  

マリア：私は理解している、あなたが言っていることをダヨ、でも、十分に知らせられておくべきです、中国についてダヨ、人は中国語を読むことができるべきです、それが何年もかかることを、学習にダヨ、習得するためのダヨ、少なくとも3,O00から4,000文字をダヨ。  

involving を含む

3-C. Another experiment showed that metaphors involving the sense of touch,Another experiment showed that metaphors involving the sense of touch,  

別の実験は、示しました、(というのは)、隠喩は、感覚を伴うダヨ、接触のダヨ、  

4-C. Jason: Although there may be some problems, it seems that bicycle lanes might help to reduce the recent increase in accidents involving cyclists.Jason: Although there may be some problems, it seems that bicycle lanes might help to reduce the recent increase in accidents involving cyclists.  

ジェイソン：欠点として、いくつかの問題があるかもしれないが、それは(形式主語)思われます、というのは、自転車レーンは、役立つであろうとダヨ、最近の増加傾向を減らすのにダヨ、自転車乗りを巻き込む事故におけるダヨ。  

5-C. Jason: As you know, in the past year or so, we've had a lot of accidents in the city involving cyclists.Jason: As you know, in the past year or so, we've had a lot of accidents in the city involving cyclists.  

ジェイソン：あなたが知っているように、昨年中で、あるいは、そこらでダヨ、私たちは、多くの事故を持っていた、市内でダヨ、自転車利用者を含んでダヨ。  

6. However, with the Great Depression setting in and the Western countries launching economic blocs by involving colonial economies, Japan's economy suffered a major blow.However, with the Great Depression setting in and the Western countries launching economic blocs by involving colonial economies, Japan's economy suffered a major blow.  

しかし、世界恐大恐慌が発生し、さらに、欧米諸国が、ブロック経済圏を起動すると、植民地経済を巻き込んでダヨ、日本経済は、大きな打撃を受けました。  

involved [形容詞]のめり込んだ，関与した

7-C. (3) It reacts as if the reader were directly involved.(3) It reacts as if the reader were directly involved.  

（3）これは、反応します、あたかも、読者が、直接関与していたかのようにダヨ。  

8-C. Opinion: Merits for everyone involvedOpinion: Merits for everyone involved  

オピニオン：長所、関係者全員のためのダヨ  

9-C. On the other hand, citizen science is good for the general public: it gets people out into the natural world and involved in scientific processes.On the other hand, citizen science is good for the general public: it gets people out into the natural world and involved in scientific processes.  

一方、市民の科学は、良いです、一般の人々のためにダヨ : これは、人々を屋外へ連れ出し、自然界にダヨ、巻き込みます、科学的プロセスにダヨ。  

10-C. The movement they are involved in is not a new one.The movement they are involved in is not a new one.  

この運動は、彼らが関与しているダヨ、新しいものではありません。  

11-C. There are many steps involved in the production of batik.There are many steps involved in the production of batik.  

多くのステップがあります、生産に含まれるダヨ、バティックの。  

12. What can I do if more than one car was involved in my car accident?What can I do if more than one car was involved in my car accident?  

複数の車が私の自動車事故に巻き込まれているならば、私は何をすることができますか？  

13. Four cars got involved in a pileup.Four cars got involved in a pileup.  

4台の車は、玉突き衝突に巻き込まれました。  

 Tweet