it'd [短縮形]それがしたいです(it would)

1-C. I want to be an architect someday, so it'd be great to go sightseeing in cities like Rome, Venice, and Florence.I want to be an architect someday, so it'd be great to go sightseeing in cities like Rome, Venice, and Florence.  

私は、したい、建築家になることをダヨ、いつかダヨ、そして、(形式主語:それは)、素晴らしい、観光に行くのはことはダヨ、都市にダヨ、ローマのようなダヨ、ヴェネツィア、そして、フィレンツェ。  

2-C. Well Kyoko, I agree that it'd be nice to travel everywhere like that, but most of your time would be spent on trains!Well Kyoko, I agree that it'd be nice to travel everywhere like that, but most of your time would be spent on trains!  

まあ、京子、私は、同意します、というのは、(形式主語:それが)、素敵なことだろうとダヨ、どこにでも旅行することがダヨ、そのようにダヨ、しかし、大部分は、あなたの時間のダヨ、費やされることになるでしょう、列車の上でダヨ！  

3-C. I think it'd be better to buy solar panels instead.I think it'd be better to buy solar panels instead.  

私は、思います、より良いとダヨ、太陽電池パネルを購入する方がダヨ、代わりにダヨ。  

4-C. Ichiro: I think it'd be better if we had free Wi-Fi everywhere in the school.Ichiro: I think it'd be better if we had free Wi-Fi everywhere in the school.  

イチロー：私は、思います、よりよいとダヨ、もし、私たちが、無料Wi-Fiを持っていたら、どこでもダヨ、校内でダヨ。  

5-C. But to tell the truth, if we had that much money to spend, I think it'd be better to spend it on one big thing rather than a lot of little things.But to tell the truth, if we had that much money to spend, I think it'd be better to spend it on one big thing rather than a lot of little things.  

しかし、本当のことを言うと、もし、私たちが、そんなに多くのお金を持っているならば、使うことができるダヨ、私は、思います、より良いのは、それを使うことがダヨ、一つの大きなものについてダヨ、たくさんのささいなことよりもダヨ。  

6-C. M: I didn't realize it'd been that long.M: I didn't realize it'd been that long.  

M：私は、気が付きませんでした、それが、そんなに長い間とはダヨ。  

7-C. Fred: There's little point in even trying. It'd be a waste of time.Fred: There's little point in even trying. It'd be a waste of time.  

フレッド：ごく少しだけしかポイントがありますせん、わざわざ試みることについてダヨ。それは、無駄でしょう、時間のダヨ。  

 Tweet