mainland [名詞]本土

1-C. (24) Why did aloha shirts spread to the mainland United States?(24) Why did aloha shirts spread to the mainland United States?  

（24）なぜ、アロハシャツは広まったのですか、本土のアメリカにダヨ？  

2-C. In the 1950s, air travel from the mainland became cheaper, the standard of living in America was improving, and people wanted clothes as bright and flashy as their hopes for the future.In the 1950s, air travel from the mainland became cheaper, the standard of living in America was improving, and people wanted clothes as bright and flashy as their hopes for the future.  

1950年代には、空の旅が、本土からのダヨ、安くなりました、、水準は、生活のダヨ、アメリカのダヨ、改善されました、、さらに、人々は服を望んだ、明るいようなダヨ、さらに、派手なダヨ、彼らの希望のようにダヨ、将来についてのダヨ。  

 Tweet