well [副詞]よく、上手に [間投詞]ええっと

1-C. Well, I don't think traveling around by train is necessarily a waste of time.Well, I don't think traveling around by train is necessarily a waste of time.  

まあ、私は、思いません、周遊旅行することが、電車でダヨ、必ずや無駄であるとダヨ、時間のダヨ。  

2-C. Well Kyoko, I agree that it'd be nice to travel everywhere like that, but most of your time would be spent on trains!Well Kyoko, I agree that it'd be nice to travel everywhere like that, but most of your time would be spent on trains!  

まあ、京子、私は、同意します、というのは、(形式主語:それが)、素敵なことだろうとダヨ、どこにでも旅行することがダヨ、そのようにダヨ、しかし、大部分は、あなたの時間のダヨ、費やされることになるでしょう、列車の上でダヨ！  

3-C. Well, it's hard to decide.Well, it's hard to decide.  

まあ、(形式主語:それは)、難しいです、決めるのはダヨ。  

4-C. M: Well, you can have this one.M: Well, you can have this one.  

M：さて、あなたは、この1つを持つことができます。  

5-C. W: Well then, how long do you need?W: Well then, how long do you need?  

W：それでは、どのくらいの期間を、あなたは、必要なのでしょうか？  

6-C. (1) Fiction readers can identify emotions well.(1) Fiction readers can identify emotions well.  

（1）作り話の読者は、感情を識別することができます、上手にダヨ。  

7-C. It seems to improve our capacity to understand and feel the emotions of other people, as well as connect with something larger than ourselves.It seems to improve our capacity to understand and feel the emotions of other people, as well as connect with something larger than ourselves.  

それは、思われます、私たちの能力を向上させるようにダヨ、理解するダヨ、さらに、感じるダヨ、感情をダヨ、他の人のダヨ、同様に、つながります、さらに大きな何かにダヨ、私たち自身よりダヨ。  

8-C. (2) Because he lost his well-paid job in the city.(2) Because he lost his well-paid job in the city.  

（2）なぜなら、彼は、彼の高給の仕事を失ったので、街でダヨ。  

9-C. Well, I needed to get some sleep.Well, I needed to get some sleep.  

まあ、私は、必要でした、いくつかの睡眠を得ることがダヨ。  

10-C. And sleeping outside on the ground - well, that also took some time getting used to.And sleeping outside on the ground - well, that also took some time getting used to.  

そして、外で寝ること、地面の上で - ええっと、それが、また、時間がかかった、慣れるのにダヨ。  

better [形容詞]良い(比較級)

11-C. It's definitely better to stay in one country.It's definitely better to stay in one country.  

(形式主語:それは)、間違いなく良いです、滞在することがダヨ、一つの国にダヨ。  

12-C. W: You'd better run!W: You'd better run!  

W：あなたは、走ると良いでしょう！  

13-C. M: Yes, that'll be better than buying one from a bakery.M: Yes, that'll be better than buying one from a bakery.  

M：はい、それは、ずっと良いでしょう、1つを買うよりもダヨ、パン屋からダヨ。  

14-C. Then, you may have a better experience.Then, you may have a better experience.  

そして、あなたは、より良い経験を得るでしょう。  

15-C. Those who had read a novel beforehand scored significantly better than the other group which had not.Those who had read a novel beforehand scored significantly better than the other group which had not.  

かれらは、(かれらは)、小説を読んでいたダヨ、事前にダヨ、有意にさらに良好に得点を獲得していました、他のグループよりもダヨ、(その人たちは)、していなかったダヨ。  

16-C. Recent scientific research has shown that people who read novels are better able to read an interviewer's body language and figure out what they are thinking or feeling.Recent scientific research has shown that people who read novels are better able to read an interviewer's body language and figure out what they are thinking or feeling.  

最近の科学的研究は、示しています、(というのは)、人は、(その人は)、小説を読むダヨ、より良くできることをダヨ、インタビュアーのボディランゲージを読み取ることがダヨ、さらに、把握することがダヨ、(何かというと)、彼らが、考えたり感じているかことダヨ。  

17-C. Hadn't we better stay at home?Hadn't we better stay at home?  

私たちは、しない方がいいですか、留まることをダヨ、家にダヨ？  

18-C. I think it'd be better to buy solar panels instead.I think it'd be better to buy solar panels instead.  

私は、思います、より良いとダヨ、太陽電池パネルを購入する方がダヨ、代わりにダヨ。  

19-C. Ichiro: I think it'd be better if we had free Wi-Fi everywhere in the school.Ichiro: I think it'd be better if we had free Wi-Fi everywhere in the school.  

イチロー：私は、思います、よりよいとダヨ、もし、私たちが、無料Wi-Fiを持っていたら、どこでもダヨ、校内でダヨ。  

20-C. But to tell the truth, if we had that much money to spend, I think it'd be better to spend it on one big thing rather than a lot of little things.But to tell the truth, if we had that much money to spend, I think it'd be better to spend it on one big thing rather than a lot of little things.  

しかし、本当のことを言うと、もし、私たちが、そんなに多くのお金を持っているならば、使うことができるダヨ、私は、思います、より良いのは、それを使うことがダヨ、一つの大きなものについてダヨ、たくさんのささいなことよりもダヨ。  

best [形容詞]一番良い

21-C. Then by chance, I met my best friend from high school.Then by chance, I met my best friend from high school.  

それから、偶然にも、私は、親友に会いました、高校からのダヨ。  

22-C. Fiction, at its best, is more than just enjoyable.Fiction, at its best, is more than just enjoyable.  

作り話は、その最高の状態で、もっと多いです、ただ楽しいだけより。  

23-C. in their judgment, best fitted the emotion shown.in their judgment, best fitted the emotion shown.  

彼らの判断で、最高にしっくり来る感情が示されました。  

24-C. But the best thing about being in towns was ...But the best thing about being in towns was ...  

しかし、最もよい事は、存在することについてダヨ、町の中でダヨ、...  

25-C. Best of all, we could chat with the students at our sister school in Australia.Best of all, we could chat with the students at our sister school in Australia.  

すべての一番良いことは、私たちは、お話ができます、生徒とダヨ、姉妹校のダヨ、オーストラリアのダヨ。  

26-C. What would be the best title for this passage?What would be the best title for this passage?  

何でしょうか、最高のタイトルはダヨ、この一節のためのダヨ？  

27-C. (1) Audiences know best how opera should be performed.(1) Audiences know best how opera should be performed.  

（1）観客が、最善の方法を知っています、オペラが演じられるべきダヨ。  

28-C. Which statement best expresses the author's opinion in paragraph (5?)Which statement best expresses the author's opinion in paragraph (5?)  

どのステートメントが、最高に著者の意見を表現しますか、段落の（5）でダヨ  

29-C. Emphasizing physical appearance over singing ability may cause audiences to miss out on the human voice at its best.Emphasizing physical appearance over singing ability may cause audiences to miss out on the human voice at its best.  

物理的な外観を強調すると、歌唱力より上位にダヨ、引き起こすかもしれません、観客に、逃がれさせる、人間の声をダヨ、その最高の状態でダヨ。  

30-C. Wanting to be accepted by his father, John tried to do his best but never felt he was good enough.Wanting to be accepted by his father, John tried to do his best but never felt he was good enough.  

して欲しくて、受け入れられるダヨ、彼の父によってダヨ、ジョンは、試みた、彼のベストを尽くすことをダヨ、しかし、感じたことは決してありません、彼が十分に良いとダヨ。  

 Tweet