yaruben  例文単語検索
外国語ノートへ戻るログインへ戻る
このページの末尾へ
原語
翻訳
検索種別
単語 / 熟語
(例文検索の使い方) 単語や熟語を指定します、例えば、 hello, get, a lot of, put % on
例文数
move [動詞]動く,感動させる [名詞]移動、引越し
1-C. I think we're ready to move on and think about another characteristic of culture.  

私は、思います、私たちは、準備ができているとダヨ、上に移動するダヨ、さらに、考えるダヨ、別の特徴をダヨ、文化のダヨ。  

2-C. Professor: Let's move on to the concept of "culture".  

教授:それでは、移りましょう、概念にダヨ、「文化」のダヨ。  

3-C. Let's take a few questions from the audience before we move on to the next part of the discussion.  

いくつかの質問を見てみましょう、聴衆の皆さんからダヨ、こんなことの前にだよ、我々が、移るダヨ、次の部分にダヨ、議論のダヨ。  

4-C. Let's take a quick break here before we move on with the discussion.  

一休みしましょう、ここで、前にダヨ、私たちが移るダヨ、議論にダヨ。  

5-C. Therefore, in most cases, the elderly live in their own homes, while their grown children move away and live elsewhere.  

そのため、ほとんどの場合、高齢者は、住みます、彼ら自身の家にダヨ、一方で、彼らの成長した子供たちは、離れて行きます、そして、どこか別の場所で生活します。  

6-C. Some people live their whole lives near their places of birth, while others move elsewhere.  

一部の人々は、彼らの一生を生きる、彼らの場所の近くでダヨ、誕生したダヨ、一方で、他の人は、どこか別の場所に移動する。  

7-C. One more way is to keep your dog close to you at first and then begin to move away from it.  

もう一つの方法は、あなたの犬を、しておくことです、あなたの近くにダヨ、最初にダヨ、そしてそれから、開始します、離れいくことをダヨ、それからダヨ。  

8-C. Why is the woman going to move?  

なぜ、その女性は、引越ししようとしていますか?  

9-C. Aki really regrets their move.  

アキは本当に彼らの引越しを後悔します。  

10-C. Tomo and Aki, a young urban couple, move to a rural village but struggle with their strange new life.  

トモとアキ、若い都会のカップルが、移動します、田舎の村にダヨ、が、苦労します、かれらの奇妙な新生活にダヨ。  

moves 移動
11-C. No other art form creates excitement and moves the heart in the way that opera does, especially when performed by a great singer.  

他の芸術形式ではできません、興奮を作成することをダヨ、心を動かすことをダヨ、この方法でダヨ、オペラがするようなダヨ、特に演じられたときダヨ、偉大な歌手によってダヨ。  

12-C. The story describes a young woman who moves to the countryside with her husband when he tries to escape his busy life in the city.  

この物語は若い女性を説明しています、彼女は引越しするダヨ、田舎にダヨ、彼女の夫とダヨ、彼がしようとしたときダヨ、彼の忙しい生活から脱出をダヨ、街でのダヨ。  

moving [形容詞]人を感動させる,悲しくさせる
13-C. (3) Nancy is moving to Kyoto.  

(3)ナンシーは、移動しています、京都にダヨ。  

14-C. Others report moving for personal reasons: family ties, the desire to live in a good community for their children, or retirement.  

その他の人は移住について報告している、個人的な理由としてダヨ: 家族の絆、願望、住むためのダヨ、良い地域社会の中にダヨ、彼らの子供たちのためにダヨ、または、退職。  

15-C. The most common reason they gave for moving is to seek job or business opportunities.  

最も一般的な原因は、彼らが捉えているからです、移住とは、仕事を探すことであるとダヨ、あるいは、ビジネスの機会ダヨ。  

16-C. A study conducted by the Pew Research Center looked into the state-to-state moving patterns of Americans.  

研究は、ピューリサーチセンターが実施したダヨ、州から州への移動のパターンを調査した、アメリカ人のダヨ。  

17-C. However, more and more people are moving into urban areas.  

しかし、次第次第に、人々が、移動している、都市部にダヨ。  

18-C. M: Let's turn on a fan to get the air moving.  

M:ファンをオンにしてみましょう、空気の動きを得るためにダヨ。  

19-C. W: I'm moving.  

W:私は、引越ししています。  

20-C. W: Mom's getting old and I'm moving across town to be closer to her.  

W:ママが、歳をとって、私は、町を横切って引越ししてます、彼女により近づくようにダヨ。  

21-C. because of the truck moving to avoid the sports car.  

トラックが移動していたから、スポーツカーを避けるためにダヨ。  

22-C. (4) Protect your cat from the stress of moving.  

(4)あなたの猫を保護する、ストレスからダヨ、引越しのダヨ。  

moved 移動
23-C. But the person who moved me the most was Mary, a retired teacher, who was doing the hike in memory of her husband, who had loved the outdoors all his life.  

しかし、その人は、(彼女は)、私を最も感動させたダヨ、メアリーでした、退職した教師ダヨ、(彼女は)、ハイキングをしていました、思い出をたどってダヨ、彼女の夫のダヨ、(彼は)、アウトドアを愛好していました、すべての彼の人生でダヨ。  

24-C. but moved with his Japanese parents to England when he was just five years old.  

しかし、引っ越しました、日本人の両親と一緒にダヨ、イングランドにダヨ、そのとき、彼は、丁度5歳でした。  

25-C. Second, the introduction on how to use the gym has been moved from Room 101 to 105.  

第二に、紹介は、ジムの使用方法のダヨ、移動されました、101号室からダヨ、105にダヨ。  

26-C. Tom: I've been coughing a lot since I moved to the city.  

トム:私は、多くの咳をしてきました、私が移動して以来ダヨ、都市にダヨ。  

27-C. While she was here, she was moved by the story about the faithful Akita dog, Hachiko, and wondered if she could have such a dog.  

彼女が、ここにいた間、彼女は、感動しました、物語にダヨ、忠実な秋田犬についてのダヨ、ハチ公ダヨ、さらに、疑問に思いました、もし、彼女が、そのような犬を飼うことができればとダヨ。  

28-C. As you know, we just moved back to Japan six months ago after living in Chicago for three years.  

ご存知のように、我々は、直ちに移動しました、日本に戻ってダヨ、6ヶ月前にダヨ、シカゴに住んでいた後ダヨ、3年間ダヨ。  

29-C. On the train, a man moved over so that other passengers could go out of the door.  

電車の中で、男が移動した、それで、他の乗客が外に出ることができた、ドアのダヨ。  

30-C. The study examined each state to determine how many of their adult citizens have moved there from other states.  

その研究では、それぞれの州を調査した、判断するためにダヨ、どのくらい多くが、それらの大人の市民のダヨ、そこに移住したかをダヨ、他の州からダヨ。  

31-C. W: I moved it when I used the computer.  

W:私は、それを移動しました、私がそのコンピューターを使用したときダヨ。  

32-C. Richard: Hi, Diane, I heard that you moved to a new apartment.  

リチャード:こんにちは、ダイアン。私は、聞きました、あなたが移動したとダヨ、新しいアパートにダヨ。  

文番号の次の -C は、センター試験の英語問題に出た文であることを示します。
ダヨ訳について
  
このページの先頭へ
icon 株式会社好試力研究所
お問い合わせ
特定商取引法に基づく表記