necessary [形容詞]必要な

1-C. (1) Advance booking is not necessary for "Art Talks".(1) Advance booking is not necessary for "Art Talks".  

（1）事前予約は、必要ありません、「アートトーク」にはダヨ。  

2-C. (3) Revising our memory of the past may seem harmless - even necessary - to maintain a positive image of ourselves.(3) Revising our memory of the past may seem harmless - even necessary - to maintain a positive image of ourselves.  

（3）私たちの記憶を改訂することは、過去のダヨ、無害に見えるかもしれません - でも必要でさえあります - 肯定的なイメージを維持するためにダヨ、私たち自身のダヨ。  

3-C. Some might argue that citizen scientists cannot maintain the necessary attention to detail, or that amateurs will misunderstand the context of the investigation and make mistakes when collecting and organizing information.Some might argue that citizen scientists cannot maintain the necessary attention to detail, or that amateurs will misunderstand the context of the investigation and make mistakes when collecting and organizing information.  

いく人かは、主張するかもしれません、というのは、市民科学者が、必要な注意を維持できないダヨ、細部に対してダヨ、あるいは、素人は、内容を誤解するだろう、調査のダヨ、さらに、間違いを冒すダヨ、情報を収集・整理するときにダヨ。  

4-C. You may also want to find out your advisor's office hours and fit that into your schedule so you can visit if necessary.You may also want to find out your advisor's office hours and fit that into your schedule so you can visit if necessary.  

あなたは、また、したいかもしれません、あなたのアドバイザーのオフィスアワーを見つけることをダヨ、さらに、それをピッタリ合わせることをダヨ、あなたのスケジュールにダヨ、それで、あなたは、訪問することができます、もし、必要ならばダヨ。  

5-C. To take a good photo, it may be necessary to be in freezing conditions which might be dangerous.To take a good photo, it may be necessary to be in freezing conditions which might be dangerous.  

良い写真を撮るためには、必要があるかもしれません、凍結状態に居るダヨ、それは危険かもしれないです。  

6-C. The importance of providing the young with the skills necessary for trade was recognized by cities like Venice and Florlence, which set up schools to teach reading, writing, and mathematics.The importance of providing the young with the skills necessary for trade was recognized by cities like Venice and Florlence, which set up schools to teach reading, writing, and mathematics.  

重要性は、若者に提供することのダヨ、スキルをダヨ、貿易のために必要なダヨ、認識されました、都市によってダヨ、ヴェネツィアのようなダヨ、さらにフィレンツェ ダヨ、そこでは学校を設立しました、読みを教えるためダヨ、書きダヨ、さらに数学ダヨ。  

7-C. In Japan, rice is used to make vinegar, which is a necessary ingredient in making some traditional Japanese dishes.In Japan, rice is used to make vinegar, which is a necessary ingredient in making some traditional Japanese dishes.  

日本では、米は使用されます、酢を作るためにダヨ、それは必要な成分です、いくつかの伝統的な日本料理を作る際にダヨ。  

8-C. When you receive the SWIP money-transfer slip, fill in the necessary information and pay at a nearby convenience store.When you receive the SWIP money-transfer slip, fill in the necessary information and pay at a nearby convenience store.  

あなたはSWIP送金伝票を受け取ったら、必要な情報を記入し、さらに、お支払いください、近くのコンビニでダヨ。  

9-C. However, studying can provide them with rewards in the future like the knowledge or skills necessary to pursue their dreams.However, studying can provide them with rewards in the future like the knowledge or skills necessary to pursue their dreams.  

しかし、勉強することは彼らに提供することができます、報酬をダヨ、将来のダヨ、知識のようなダヨ、またはスキルダヨ、彼らの夢を追求するために必要となるダヨ。  

10. How much emotional struggle must have existed and what great efforts must have been necessary for the Chinese people who underwent all the sufferings of the war and for the former POWs who experienced unbearable sufferings caused by the Japanese militaryHow much emotional struggle must have existed and what great efforts must have been necessary for the Chinese people who underwent all the sufferings of the war and for the former POWs who experienced unbearable sufferings caused by the Japanese military  

どれほどの、心の葛藤が、あったのだろうか、さらに、いかほどの努力が、必要であったのだろうか、中国の人々にとってダヨ、すべての苦しみを受けたダヨ、戦争のダヨ、さらに、元捕虜の皆さんにとってダヨ、耐え難い苦しみを経験したダヨ、日本軍によって引き起こさたダヨ  

 Tweet