nor [接続詞]もない

1-C. Many British people speak neither Spanish nor French, let alone Japanese.Many British people speak neither Spanish nor French, let alone Japanese.  

多くの英国人は、話しません、スペイン語もダヨ、フランス語もダヨ、ましてや、日本語もダヨ。  

2-C. Neither tennis nor yoga was easy.Neither tennis nor yoga was easy.  

どちらも、テニスあるいはヨガのダヨ、簡単ではありませんでした。  

3-C. On the other hand, West Virginia is neither magnet ( only 27% ) nor particularly sticky ( 49% ) .On the other hand, West Virginia is neither magnet ( only 27% ) nor particularly sticky ( 49% ) .  

一方、ウェストバージニアは、いずれもでもない、磁石（わずか27％）でもない、特に粘着（49％）でもない。  

4. I could afford neither space nor weight.I could afford neither space nor weight.  

私は、スペースも重さのも余裕を持ちませんでした。  

5. Neither my brother nor my sister went to university.Neither my brother nor my sister went to university.  

私の兄弟も私の姉妹も、大学に行きませんでした。  

 Tweet