portable [形容詞]ポータブルの、持ち運びできる

1-C. portable equipment will likely replace high-fidelity equipment.portable equipment will likely replace high-fidelity equipment.  

携帯機器は、おそらく交換します、忠実度の高い機器をダヨ。  

2-C. audiophiles tend to enjoy listening to music on portable devices.audiophiles tend to enjoy listening to music on portable devices.  

オーディオファンは、傾向がある、聴いて楽しむダヨ、音楽をダヨ、携帯機器でダヨ。  

3-C. Portable audio systems tend to create background noise.Portable audio systems tend to create background noise.  

ポータブルオーディオシステムは、傾向がある、バックグラウンドノイズを生成するダヨ。  

4-C. The convenience of portable systems lets people listen to music while doing something else, like jogging in the park or commuting to work.The convenience of portable systems lets people listen to music while doing something else, like jogging in the park or commuting to work.  

利便性は、ポータブルシステムのダヨ、人々に、音楽を聴かせてしまう、他の何かをしている間にダヨ、ジョギングのように、公園でダヨ、あるいは、乗り物で出かけている時、勤務のためにダヨ。  

5-C. Someone looking for a portable system can choose from hundreds of different earphones, headphones, and digital players that come in a range of colors, shapes, and sizes.Someone looking for a portable system can choose from hundreds of different earphones, headphones, and digital players that come in a range of colors, shapes, and sizes.  

誰でもが、ポータブルシステムを探しているダヨ、選択することができます、数百からダヨ、異なるイヤホンの、ヘッドフォン、さらに、デジタルプレーヤーダヨ、それらは、来てます、範囲でダヨ、豊富な色のダヨ、豊富な形、および豊富なサイズダヨ。  

6-C. Interest in portable audio really started to take off in the 1980s with the development of personal music players that allowed listeners to enjoy music through headphones while walking outside.Interest in portable audio really started to take off in the 1980s with the development of personal music players that allowed listeners to enjoy music through headphones while walking outside.  

関心が、ポータブルオーディオにおけるダヨ、本当に開始しました、離陸をダヨ、1980年代にダヨ、開発によってダヨ、個人の音楽プレーヤーのダヨ、それは、リスナーに許しました、音楽を楽しむことをダヨ、ヘッドフォンを通してダヨ、外で歩きながらダヨ。  

7. 1. Daisy: Where's your portable game player? Atsuko: My mom (took it away from me last) night because I was playing with it too much.1. Daisy: Where's your portable game player? Atsuko: My mom (took it away from me last) night because I was playing with it too much.  

(訳無し)  

 Tweet