pour [動詞]～を注ぐ

1-C. Now, gently pour some of the oil into the beaker of water.Now, gently pour some of the oil into the beaker of water.  

今、静かにいくらかを注ぎなさい、油のダヨ、ビーカーにダヨ、水のダヨ。  

2-C. (2) Pour the tea.(2) Pour the tea.  

（2）お茶を注ぎます。  

3-C. W: Then, how about if I pour the iced tea?W: Then, how about if I pour the iced tea?  

W：じゃあ、どうでしょうが、私がアイスティーを注ぐことはダヨ？  

4. Here we go, pour milk on your corn flakes.Here we go, pour milk on your corn flakes.  

さあこれからですよ、あなたのコーンフレークにミルクを注いでください。  

pouring 土砂降り

5-C. There were some days when I walked 15 to 20 kilometers in pouring rain.There were some days when I walked 15 to 20 kilometers in pouring rain.  

いくつかの日がありました、(そのとき)、私が、15〜20キロを歩いた、降り注ぐ雨の中でダヨ。  

poured 注ぎ

6-C. Heavy rain poured for five straight days, causing landslides down the slopes of the volcano.Heavy rain poured for five straight days, causing landslides down the slopes of the volcano.  

大雨は、降り注ぎました、5日連続でダヨ、地滑りを引き起こしながらダヨ、斜面の下にダヨ、火山のダヨ。  

7-C. Your bent back shows that you have poured all your strength into what you love the most: your art and me.Your bent back shows that you have poured all your strength into what you love the most: your art and me.  

あなたの曲がった背中は、示しています、あなたが、すべてのあなたの力を注いできたことをダヨ、ものにダヨ、あなたが、一番愛しているダヨ：あなたの芸術と私。  

 Tweet