proportion [名詞]比率，割合

1-C. While it found that walking and bicycling still made up a relatively small proportion of commuting activity overall,While it found that walking and bicycling still made up a relatively small proportion of commuting activity overall,  

(形式主語:それが)、判明している一方で、(というのは)、徒歩や自転車は、比較的小さな割合を依然として占めていたことがダヨ、通勤の活動のダヨ、全体的なダヨ  

2-C. The first is Nevada, where the high proportion of adult residents born out of state makes this state America's top magnet.The first is Nevada, where the high proportion of adult residents born out of state makes this state America's top magnet.  

最初は、ネバダです、そこでは、高い割合が、大人の居住者のダヨ、外で生まれました、州のダヨ、それで、この州はアメリカのトップの磁石になりました。  

3-C. The proportion of doctors and nurses is higher in Sweden than in Japan.The proportion of doctors and nurses is higher in Sweden than in Japan.  

割合が、医師のダヨ、さらに、看護師ダヨ、より高いです、スウェーデンではダヨ、日本ではよりダヨ。  

proportions 割合

4-C. Despite their lower proportions of doctors, countries such as the USA, Sweden, and France spend much more on health care, both as a percentage of GDP and as an actual amount, than Russia and Cuba.Despite their lower proportions of doctors, countries such as the USA, Sweden, and France spend much more on health care, both as a percentage of GDP and as an actual amount, than Russia and Cuba.  

それらの低い割合にもかかわらず、医師のダヨ、国々は、例えば、米国、スウェーデン、さらに、フランス、より多くを費やしています、医療にダヨ、両方にダヨ、割合としてダヨ、GDPのダヨ、さらに、実際の金額として、ロシアよりもダヨ、さらに、キューバ。  

5-C. Surprisingly, perhaps, countries such as Russia and Cuba actually have higher proportions of medical professionals than some richer countries.Surprisingly, perhaps, countries such as Russia and Cuba actually have higher proportions of medical professionals than some richer countries.  

驚くべきことに、多分、国々は、ロシアなどダヨ、さらに、キューバダヨ、実際により高い割合を持ちます、医療従事者のダヨ、いくつかのより豊かな国よりもダヨ。  

 Tweet