quite [副詞]かなり，全く

1-C. M: Not quite. We need some time to check if all the slides are OK.M: Not quite. We need some time to check if all the slides are OK.  

M：まだ不十分。私たちは、いくつかの時間を必要としています、確認するためにダヨ、もし、すべてのスライドがOKかどうかをダヨ。  

2-C. and the outcome of the war would have been quite different.and the outcome of the war would have been quite different.  

そして、結果は、戦争のダヨ、かなり違っていただろう。  

3-C. W: In that case, Tour C is quite different and rather popular for families with small children because the Franklin Park Zoo is included.W: In that case, Tour C is quite different and rather popular for families with small children because the Franklin Park Zoo is included.  

W：その場合は、ツアーCは、全く異なります、さらに、かなり人気があります、ご家族のためにダヨ、小さなお子様連れのダヨ、というのは、フランクリンパーク動物園が、含まれているからダヨ。  

4-C. (3) That's quite far from the truth.(3) That's quite far from the truth.  

（3）それは、かなり遠くにあります、真実からダヨ。  

5-C. In Bhutan, an Asian country, men's fashion is quite unique.In Bhutan, an Asian country, men's fashion is quite unique.  

ブータンでは、アジアの国ダヨ、男性のファッションは、まったくユニークです。  

6-C. The binary system is quite demanding in computer engineering.The binary system is quite demanding in computer engineering.  

二進法は、非常に要求が厳しいです、コンピュータ·エンジニアリングにおいてダヨ。  

7-C. In fact, most people around the world count using the base-10 system, a method which scholars say we probably inherited from early ancestors who counted, quite naturally, with their fingers.In fact, most people around the world count using the base-10 system, a method which scholars say we probably inherited from early ancestors who counted, quite naturally, with their fingers.  

実際には、人々は、世界中のダヨ、数えます、10進法を用いてダヨ、方法ダヨ、それについて、学者たちは、言います、私たちが、おそらく受け継いて来たとダヨ、初期の祖先からダヨ、そのかれらは数えたダヨ、ごくごく自然にダヨ、彼らの指を用いてダヨ。  

8-C. Yes, and it seems quite old.Yes, and it seems quite old.  

はい、さらに、それはかなり古いようです。  

9-C. M: But it looks quite new.M: But it looks quite new.  

M：しかし、それは全く新しく見えます。  

10-C. Actually, the way people wait in line is not quite the same as it used to be.Actually, the way people wait in line is not quite the same as it used to be.  

実際に、方法は、人々が待つダヨ、行列でダヨ、まったく同じではありません、以前そうであったものと比べてダヨ。  

 Tweet