realistic [形容詞]現実的な

1-C. Finally, and perhaps most importantly, we need to be more realistic in our view of the world and of ourselves.Finally, and perhaps most importantly, we need to be more realistic in our view of the world and of ourselves.  

最後に、そして、おそらく最も重要なのは、私たちは、必要があります、より現実的になるダヨ、私たちの見解でダヨ、世界のダヨ、さらに、私たち自身についてのダヨ。  

2-C. It was very realistic and they would learn a lot.It was very realistic and they would learn a lot.  

それは非常に現実的でした、さらに、彼らは多くのことを学ぶんだだろう。  

3-C. I didn't expect to like it so much, but the plot was exciting, and the characters were so realistic that you could totally understand how they felt.I didn't expect to like it so much, but the plot was exciting, and the characters were so realistic that you could totally understand how they felt.  

私は、期待していませんでした、それをそんなに好きになるとダヨ、でも、話の筋は、興奮しました、さらに、人物はとても現実的でした、それで、あなたは、完全に理解することができるでしょう、どのように彼らが感じたかをダヨ。  

4-C. While the small village in the movie is realistic, I never quite felt like I was there as I did when reading Kodama's words.While the small village in the movie is realistic, I never quite felt like I was there as I did when reading Kodama's words.  

小さな村が、映画の中のダヨ、現実的ですが、その一方で、私は決してまったく感じませんでした、私がそこにいる(時制の一致)ようにはダヨ、私がした(=感じた)ようにダヨ、児玉の言葉を読んでいるときにダヨ。  

 Tweet