recent [形容詞]最近の

1-C. Recent scientific research has shown that people who read novels are better able to read an interviewer's body language and figure out what they are thinking or feeling.Recent scientific research has shown that people who read novels are better able to read an interviewer's body language and figure out what they are thinking or feeling.  

最近の科学的研究は、示しています、(というのは)、人は、(その人は)、小説を読むダヨ、より良くできることをダヨ、インタビュアーのボディランゲージを読み取ることがダヨ、さらに、把握することがダヨ、(何かというと)、彼らが、考えたり感じているかことダヨ。  

2-C. In recent years, there has been increasing public support in the US for the development of city transportation networksIn recent years, there has been increasing public support in the US for the development of city transportation networks  

近年では、国民の支持が増え続けていました、米国でダヨ、開発に関してダヨ、都市交通網のダヨ、  

3-C. In recent years the number of houses in forested areas has increased greatly.In recent years the number of houses in forested areas has increased greatly.  

近年、数が、住宅のダヨ、森林地域におけるダヨ、大幅に増加しています。  

4-C. However, in recent years, opera has been facing serious challenges.However, in recent years, opera has been facing serious challenges.  

しかし、近年では、オペラは、深刻な課題に直面してきました。  

5-C. In recent decades, much wider audiences have been introduced to opera through modern recording technology.In recent decades, much wider audiences have been introduced to opera through modern recording technology.  

ここ数十年では、はるかにより幅広い観客が、知らされています、オペラについてダヨ、近代的な記録技術を通じてダヨ。  

6-C. (3) The recent shift toward relying on volunteer data is disappointing.(3) The recent shift toward relying on volunteer data is disappointing.  

（3）最近の変化が、頼る傾向のダヨ、ボランティアのデータにダヨ、残念です。  

7-C. (4) Two recent studies show that it can.(4) Two recent studies show that it can.  

（4）二つの最近の研究は、示します、というのは、それができることをダヨ。  

8-C. Because video games, television, and the Internet have become increasingly popular in recent years, children seem to be reading fewer books.Because video games, television, and the Internet have become increasingly popular in recent years, children seem to be reading fewer books.  

なぜなら、ビデオゲーム、テレビ、そしてインターネットが、ますます人気となっているので、近年ではダヨ、子供たちは、なっているようです、ずっと少ない本を読むようにダヨ。  

9-C. Jason: Although there may be some problems, it seems that bicycle lanes might help to reduce the recent increase in accidents involving cyclists.Jason: Although there may be some problems, it seems that bicycle lanes might help to reduce the recent increase in accidents involving cyclists.  

ジェイソン：欠点として、いくつかの問題があるかもしれないが、それは(形式主語)思われます、というのは、自転車レーンは、役立つであろうとダヨ、最近の増加傾向を減らすのにダヨ、自転車乗りを巻き込む事故におけるダヨ。  

10-C. However, some elderly people and their grown-up children have decided to combine households, and this trend has been increasing in recent years.However, some elderly people and their grown-up children have decided to combine households, and this trend has been increasing in recent years.  

しかし、一部の高齢者と彼らの成長した子供たちは、決定しました、世帯を結合することをダヨ、さらに、この傾向は増加している、近年においてダヨ。  

 Tweet