relates に関し、

1-C. One unique example relates to the speakers of Northern Pame, a language spoken in Mexico.One unique example relates to the speakers of Northern Pame, a language spoken in Mexico.  

一つのユニークな例は、関係する、話者にダヨ、北部のペイムのダヨ、言語ダヨ、メキシコで話されているダヨ。  

related [形容詞]関係している，関連した

2-C. Superstitious people believe race and culture are related to luck.Superstitious people believe race and culture are related to luck.  

迷信的な人々が、信じています、人種や文化が幸運に関連しているとダヨ。  

3-C. The word somatic means related to the environment.The word somatic means related to the environment.  

単語のソマティックは、意味する、環境に関連することをダヨ。  

4-C. The word somatic means related to technology.The word somatic means related to technology.  

単語のソマティックは、意味する、技術に関連することをダヨ。  

5-C. The word somatic means related to psychology.The word somatic means related to psychology.  

単語のソマティックは、意味する、心理学に関連することをダヨ。  

6-C. In paragraph (4,) the word somatic means related to the body.In paragraph (4,) the word somatic means related to the body.  

段落（4）において、単語のソマティックは、意味する、体に関係することをダヨ。  

7-C. Because these languages are somehow related to English, there are many words that have the same origin, and this makes the language learning process less difficult.Because these languages are somehow related to English, there are many words that have the same origin, and this makes the language learning process less difficult.  

理由は、これらの言語は何らかの形で関連しているので、英語にダヨ、多くの単語があります、同じ起源を持っているダヨ、さらに、これは、言語学習過程をより少ない困難にしている。  

8-C. Ted: So, Jennifer, I guess you're saying that knowing a foreign language can have a practical, career-related benefit.Ted: So, Jennifer, I guess you're saying that knowing a foreign language can have a practical, career-related benefit.  

テッド： だから、ジェニファー、私は思います、あなたが言っているとダヨ、というのは、外国語を知ることが実用的で、職業に関連した利点を持つことができることをダヨ。  

9-C. (4) Type in some related words.(4) Type in some related words.  

（4）タイプインしてください、いくつかの関連の言葉をダヨ。  

10-C. (2) It's related to the Internet.(2) It's related to the Internet.  

（2）それは、関連しています、インターネットにダヨ。  

11-C. but now it is joined by places like Akihabara, which sell goods related to anime characters.but now it is joined by places like Akihabara, which sell goods related to anime characters.  

が、今では、それは関連しています、場所にダヨ、秋葉原のようなダヨ、そこでは商品を販売しています、アニメのキャラクターに関連するダヨ。  

 Tweet