reputation [名詞]評判

1-C. By coincidence, I was present on occasions when it was raining and so gained a "rainy reputation".By coincidence, I was present on occasions when it was raining and so gained a "rainy reputation".  

偶然、私は、そこにいました、場面でダヨ、(そのとき)、雨が降っていました、さらに、それで、「雨の評判」を得ました。  

2-C. Taxi drivers in Japan have a reputation for being very competent and treating their passengers very well.Taxi drivers in Japan have a reputation for being very competent and treating their passengers very well.  

タクシーの運転手は、日本ではダヨ、評判です、非常に有能であることでダヨ、さらに、彼らの乗客を非常によくもてなすためダヨ。  

 Tweet