respondents 回答

1-C. The top place was taken by Japanese cuisine, mentioned by 71% of the respondents, with traditional architecture and gardens in second and third places.The top place was taken by Japanese cuisine, mentioned by 71% of the respondents, with traditional architecture and gardens in second and third places.  

首位は取られました、日本料理によってダヨ、支持されました、71パーセントによってダヨ、回答者のダヨ、伝統的な建築と庭園を付け加えてダヨ、2番目と3番目の場所でダヨ。  

2-C. To consider the number of respondents.To consider the number of respondents.  

数を考慮すること、回答者のダヨ。  

3-C. For example, freedom of opinion was selected by 37 percent of all respondents, but more highly valued in the UK (55)% and the Netherlands (52)% than elsewhere.For example, freedom of opinion was selected by 37 percent of all respondents, but more highly valued in the UK (55)% and the Netherlands (52)% than elsewhere.  

たとえば、自由は、言論のダヨ、選択されました、37％によってダヨ、すべての回答者のダヨ、でも、より高く価値があるとされました、UK(=英国)では（55％）ダヨ、さらに、オランダ（52％）ダヨ、他の場所よりもダヨ。)  

4-C. This was followed by respect for the environment, which was selected by exactly half of the respondents.This was followed by respect for the environment, which was selected by exactly half of the respondents.  

これは続かれ(従え)ました、尊重に(を)ダヨ、環境についてダヨ、、でそれは選択されました、正確に半分によりダヨ、回答者のダヨ。  

5-C. As shown in the graph, a majority of the respondents in the EU considered peace important for them (61.)%As shown in the graph, a majority of the respondents in the EU considered peace important for them (61.)%  

見られるように、グラフにダヨ、、過半数は、回答者のダヨ、EUのダヨ、平和を重要と考えてました、彼らにとってダヨ、（61％）。  

 Tweet