rule [名詞]規則，習慣[動詞]～を統治する

1-C. But isn't it true that many journalists, even some really famous ones, decide not to follow the impartiality rule?But isn't it true that many journalists, even some really famous ones, decide not to follow the impartiality rule?  

しかし、それは(形式主語)、本当ではないでしょうか、(というのは)、多くのジャーナリスト、いくつかの本当に有名な者さえも、決めているということダヨ、公平・中立のルールに従うことはないとダヨ？  

2-C. The last and most important rule is "stick to the facts".The last and most important rule is "stick to the facts".  

最後に、最も重要なルールは「事実に依拠する」です。  

3-C. The second rule is "be timely".The second rule is "be timely".  

二番目のルールは、「タイムリーであること」です。  

4-C. Professor: Well, a cultural norm is a rule or standard of behavior shared by members of a cultural group.Professor: Well, a cultural norm is a rule or standard of behavior shared by members of a cultural group.  

教授：まあ、文化的規範は、ルールや規格です、行動のダヨ、メンバーによって共有されたダヨ、文化的なグループのダヨ。  

5. Upon this reflection, Japan will continue to firmly uphold the principle that any disputes must be settled peacefully and diplomatically based on the respect for the rule of law and not through the use of force,Upon this reflection, Japan will continue to firmly uphold the principle that any disputes must be settled peacefully and diplomatically based on the respect for the rule of law and not through the use of force,  

だからこそ、日本は、していきます、しっかりと原則を堅持ダヨ、それは、どんなの紛争も、平和的かつ外交的に解決されなければならないこと、尊重に基づいてダヨ、法の支配のダヨ、さらに、武力の使用を通さずにダヨ、  

6. Upon it, we have created a free and democratic country, abided by the rule of law, and consistently upheld that pledge never to wage a war again.Upon it, we have created a free and democratic country, abided by the rule of law, and consistently upheld that pledge never to wage a war again.  

その上で、私たちは、自由で民主的な国を創造しました、法律の支配を遵守したダヨ、さらに、一貫してその約束を堅持してまいりました、決して再び戦争をしないというダヨ。  

7. We shall abandon colonial rule forever and respect the right of self-determination of all peoples throughout the world.We shall abandon colonial rule forever and respect the right of self-determination of all peoples throughout the world.  

私たちは植民地支配を放棄しましょう、永遠にダヨ、さらに、権利を尊重しましょう、民族自決のダヨ、すべての人々のダヨ、世界中のダヨ。  

8. The Japan-Russia War gave encouragement to many people under colonial rule from Asia to Africa.The Japan-Russia War gave encouragement to many people under colonial rule from Asia to Africa.  

日露戦争は、励ましを与えました、多くの人々にダヨ、植民地支配下のダヨ、アジアからアフリカへ広がるダヨ。  

9. With their overwhelming supremacy in technology, waves of colonial rule surged toward Asia in the 19th century.With their overwhelming supremacy in technology, waves of colonial rule surged toward Asia in the 19th century.  

圧倒的な技術優位を背景に、植民地支配の波は、アジアにも押し寄せました、十九世紀にダヨ。  

10. In business environments, there is no rule about who, men or woman, should offer his or her hand first.In business environments, there is no rule about who, men or woman, should offer his or her hand first.  

ビジネス環境では、ルールがありません、誰が、男性や女性、最初に彼または彼女の手を提供するべきかについてダヨ。  

rules ルール

11-C. If you follow these three rules, then you will surely become a good journalist.If you follow these three rules, then you will surely become a good journalist.  

もし、あなたが、これらの3つの規則に従っているならば、あなたは、きっと優れたジャーナリストになります。  

12-C. There are three rules that journalists should follow.There are three rules that journalists should follow.  

3つのルールがあります、(というのは)、ジャーナリストが従うべきダヨ。  

13-C. An interesting point is that there are some rules concerning men's clothes.An interesting point is that there are some rules concerning men's clothes.  

興味深い点は、こういうことです、いくつかのルールがあるということです、紳士服に関するダヨ。  

14-C. OK. I'll teach you the rules.OK. I'll teach you the rules.  

OK。私は、あなたにルールを教えてあげましょう。  

15-C. M: That's good, but you know the rules.M: That's good, but you know the rules.  

M：それは良いことです、しかし、あなたは、ルールを知っていますよね。  

16-C. Dance has also been used to make sure that adults follow the rules of their community.Dance has also been used to make sure that adults follow the rules of their community.  

ダンスはまた使用されています、確認するためにダヨ、大人がルールに従っていることをダヨ、彼らの共同社会のダヨ。  

17-C. Sometimes dance serves to help teach social rules to young members of a community.Sometimes dance serves to help teach social rules to young members of a community.  

時々、ダンスは提供します、手助けすることをダヨ、社会のルールを教えることをダヨ、若いメンバーにダヨ、コミュニティのダヨ。  

ruled 支配

18. Scientists believe that a colossal snake related to modern boa constrictors ruled a lost world.Scientists believe that a colossal snake related to modern boa constrictors ruled a lost world.  

科学者たちは、現代のボア・コンストリクタの祖先の巨大な蛇が失われた世界を支配していたと信じています。  

 Tweet