1-C. What do all the speakers say they want to do?What do all the speakers say they want to do?
何を、すべての話し手は、言いますか、彼らがしたいのがダヨ？
2-C. Well, firstly I want to say that to become a journalist, you need to enjoy both reading and writing.Well, firstly I want to say that to become a journalist, you need to enjoy both reading and writing.
3-C. (3) Oh, right. So what did she say?(3) Oh, right. So what did she say?
（3）ああ、そう。だから、何を、彼女が言いましたか？
4-C. Students say that they like the new studying style because it is practical as well as enjoyable and educational.Students say that they like the new studying style because it is practical as well as enjoyable and educational.
5-C. M: Did it say what time they'll start running again?M: Did it say what time they'll start running again?
M：(形式主語)、言ってましたか、何時にダヨ、彼らが、実行を開始しますとダヨ、再びダヨ？
6-C. M: What did the announcement say?M: What did the announcement say?
M：何とですか、その発表は言いましたか？
7-C. (5) Another kind of hindsight bias emerges when we look back on an outcome and say,(5) Another kind of hindsight bias emerges when we look back on an outcome and say,
8-C. Misato: It's kind of you to say so.Misato: It's kind of you to say so.
美里：それは、親切です、あなたのダヨ、そう言ってくれる程のダヨ。
9-C. (4) That's what I was going to say.(4) That's what I was going to say.
（4）それは、ものです、私が言おうとしたダヨ。
10-C. Yoshiko: That's what I was going to say.Yoshiko: That's what I was going to say.
ヨシコ：それは、ものです、私が言おうとしたダヨ。
said[動詞]言った(過去・過去分詞形)
11-C. Gordon: Yes. Because he said so when I asked him if he had visited America.Gordon: Yes. Because he said so when I asked him if he had visited America.
12-C. M: I thought you said we still had 50 minutes left.M: I thought you said we still had 50 minutes left.
M：私は、思いました、あなたが、述べたとダヨ、私たちは、まだ50分残っていたとダヨ。
13-C. "You know, Mike", Uncle John said,"You know, Mike", Uncle John said,
「あなたは知っているね、マイク」ジョンおじさんは、言いました、
14-C. Uncle John said, as he stood in the kitchen,Uncle John said, as he stood in the kitchen,
ジョン叔父さんは、言いました、彼が立っていたときに、台所にダヨ、
15-C. As you said, studying intercultural communication is useful because we can cope with cultural misunderstandings more easily and smoothly.As you said, studying intercultural communication is useful because we can cope with cultural misunderstandings more easily and smoothly.
16-C. but Ishiguro has said that he brings a Japanese way of thinking to his writing.but Ishiguro has said that he brings a Japanese way of thinking to his writing.
17-C. a Canadian woman named Laura Secord is said to have heard American soldiers planning to attack the British army camp.a Canadian woman named Laura Secord is said to have heard American soldiers planning to attack the British army camp.
18-C. W: It said the trains are now stopped because of an accident.W: It said the trains are now stopped because of an accident.
W：それは、述べました、列車が、今停止しているとダヨ、事故のためダヨ。
19-C. (3) Nancy had mistakenly recalled what she said.(3) Nancy had mistakenly recalled what she said.
（3）ナンシーは、誤って想起しました、彼女が言ったことをダヨ。
20-C. (1) Last night, as my friend Nancy and I were watching the end of the baseball game, she turned to me and said, "I told you the home team would win, remember"?(1) Last night, as my friend Nancy and I were watching the end of the baseball game, she turned to me and said, "I told you the home team would win, remember"?
22-C. M: It says on the other side that these two are on sale.M: It says on the other side that these two are on sale.
M：それは、述べています、他の側でダヨ、これらの2種類が、販売されているとダヨ。
23-C. Ishiguro says that he doesn't feel completely Japanese or completely BritishIshiguro says that he doesn't feel completely Japanese or completely British
石黒は、言います、というのは、彼は、完全に日本語を感じていないことを、あるいは、英国をダヨ、
24-C. He says that way you don't have to carry all the stuff you buy.He says that way you don't have to carry all the stuff you buy.
彼はその方法を言います、あなたがすべてのものを運ぶ必要がないダヨ、あなたが買うダヨ。
25. She says it is beautiful.She says it is beautiful.
彼女は言います、それは美しいとダヨ。
26. And Marsha says I am a good cook!And Marsha says I am a good cook!
そして、マルシャは私が良い料理人だと言います！
27. (3) If the waiter brings your bill and says, "Please pay at the cashier," then you place the tip on the table.(3) If the waiter brings your bill and says, "Please pay at the cashier," then you place the tip on the table.
28. (7) When the invitation says "Black tie", this indicates more formally.(7) When the invitation says "Black tie", this indicates more formally.
招待が、"ブラックタイ"とされたとき、これは、これはキチンと正装をすることを意味します。
29. Takashi always says, "I will be an NFL palyer."Takashi always says, "I will be an NFL palyer."
「私は、NFLの選手になる。」とタカシは常に言います。
30. Takashi always says that he will be an NFL palyer.Takashi always says that he will be an NFL palyer.
NFLの選手になるとタカシは常に言います。
saying[形容詞]と言って
31-C. So, you are saying that those who want to be reliable journalists need to treat all aspects of a story with fairness.So, you are saying that those who want to be reliable journalists need to treat all aspects of a story with fairness.
32-C. But imagine a high school dance team that has lost an important competition, saying,But imagine a high school dance team that has lost an important competition, saying,
しかし、高校のダンスチームを想像しなさい、それが、重要な競技で負けたとダヨ、言ってみれば、
33-C. So, you are saying that coincidental events or chance patterns can create superstitions.So, you are saying that coincidental events or chance patterns can create superstitions.
34-C. I laughed and rolled it back to him again saying, "Skateboarding is more fun".I laughed and rolled it back to him again saying, "Skateboarding is more fun".
35-C. Jason: So, Susan, you're saying that there are environmental as well as health reasons for us to promote bicycle use.Jason: So, Susan, you're saying that there are environmental as well as health reasons for us to promote bicycle use.
36-C. You're saying the biggest advantage of foreign language study is that it can increase students' ability to consider things from different points of view.You're saying the biggest advantage of foreign language study is that it can increase students' ability to consider things from different points of view.
37-C. Maria: I understand what you're saying, but in order to be well-informed about China, one should be able to read Chinese, which would involve years of study to learn at least 3,000 to 4,000 characters.Maria: I understand what you're saying, but in order to be well-informed about China, one should be able to read Chinese, which would involve years of study to learn at least 3,000 to 4,000 characters.
38-C. Ted: So, Jennifer, I guess you're saying that knowing a foreign language can have a practical, career-related benefit.Ted: So, Jennifer, I guess you're saying that knowing a foreign language can have a practical, career-related benefit.
39-C. Howard was saying it's probably cheaper and more efficient to build a new building.Howard was saying it's probably cheaper and more efficient to build a new building.
40-C. Bob: So what you're saying, Anne, is a desert-style garden is better because it is more economical.Bob: So what you're saying, Anne, is a desert-style garden is better because it is more economical.
例文単語検索
株式会社好試力研究所