1-C. M: Oh, can we visit the baseball stadium?M: Oh, can we visit the baseball stadium?  

M：ああ、私たちは、できますか、野球場を訪れることがダヨ？  

2-C. This, in turn, can lead us to take risks we otherwise wouldn't.This, in turn, can lead us to take risks we otherwise wouldn't.  

これは、順番に、私たちを導くことができます、リスクを取るようにダヨ、私たちは、別な方法はないだろうとダヨ。  

3-C. In other words, can citizen science be considered truly reliable?In other words, can citizen science be considered truly reliable?  

つまり、市民の科学は、考えることができますか、本当に信頼できるとダヨ？  

4-C. Joseph, can you explain what a superstition is?Joseph, can you explain what a superstition is?  

ヨセフは、あなたは、説明することができますか、迷信が何であるかをダヨ？  

5-C. Perhaps WHO's vision of "universal access to health care" can become a reality.Perhaps WHO's vision of "universal access to health care" can become a reality.  

おそらく、WHOのビジョン、"普遍的アクセス、ヘルスケアへのダヨ"、は、現実になることができるのです。  

6-C. Jack: Anne, can you explain it in more detail?Jack: Anne, can you explain it in more detail?  

ジャック：アン、あなたはそれを説明することができますか、より詳細にダヨ？  

7-C. The former, allowing it to age naturally, can take weeks or months, or even in an extreme case, as long as 100 years, as in expensive Italian balsamic vinegars.The former, allowing it to age naturally, can take weeks or months, or even in an extreme case, as long as 100 years, as in expensive Italian balsamic vinegars.  

前者は、それが自然に歳を重ねることを認め、数週間かかります、あるいは数ヶ月ダヨ、、さもなくば、極端な場合に、100年近くなど、高価なイタリアのバルサミコ酢のようにダヨ。  

8-C. Mr. Johnson, can you start our discussion?Mr. Johnson, can you start our discussion?  

ジョンソンさん、あなたは私たちの議論を開始することができますか？  

9-C. (3) The capital city, Nuuk, can be found there.(3) The capital city, Nuuk, can be found there.  

（3）首都は、ヌーク ダヨ、見つけられます、そこでダヨ。  

10-C. W: Um, can we make it two hours from now?W: Um, can we make it two hours from now?  

W：ええと、私達はそれを二時間にできますか、今からダヨ？(訳者注、今から二時間後に会議できますかという意味らしいです)  

11. Nutrition facts and Information for Apple juice, canned or bottled, unsweetened, without added ascorbic acid.Nutrition facts and Information for Apple juice, canned or bottled, unsweetened, without added ascorbic acid.  

缶詰や瓶詰め、無糖、添加物のアスコルビン酸を含まないアップルジュースの栄養成分表と情報。  

 Tweet