she's [短縮形]彼女は～です(she is, she has)

1-C. However, after almost half a year, it doesn't seem like she's made any friends.However, after almost half a year, it doesn't seem like she's made any friends.  

しかし、ほぼ半年後に、見えないです、彼女がお友達を作っているようにダヨ。  

2-C. She's getting good grades and likes her classes and teachers.She's getting good grades and likes her classes and teachers.  

彼女は、良い成績を取得し、彼女のクラスを好みます、さらに、教師ダヨ。  

3-C. Also, she's found a part-time job that she enjoys a lot.Also, she's found a part-time job that she enjoys a lot.  

また、彼女は、パートタイムの仕事を見つけた、それについて彼女は多くのことを楽しめるようなダヨ。  

4-C. W: Keiko. She's got my dictionary and I need it back.W: Keiko. She's got my dictionary and I need it back.  

W：恵子。彼女は、私の辞書を持ってます、さらに、私は、それを戻して欲しいです。  

5-C. She said she liked it, but she's such a nice person she would say that even if she didn't.She said she liked it, but she's such a nice person she would say that even if she didn't.  

彼女は、言いました、彼女は、それが好きとダヨ、でも、彼女は、とてもいい人だから、彼女は、そう言うでしょう、たとえ彼女がそうでなかった場合でもダヨ。  

6-C. Kazuki: When the dishes are served, she's always taking pictures of the food with her cell phone and sending them to her friends.Kazuki: When the dishes are served, she's always taking pictures of the food with her cell phone and sending them to her friends.  

一樹：料理が出されるとき、彼女はいつも写真を撮る、食事のダヨ、彼女の携帯電話でダヨ、さらに、それらを送信します、彼女の友人にダヨ。  

7-C. Every time I see her, she's wearing a different pair.Every time I see her, she's wearing a different pair.  

何時でも、私が彼女を見かけるときはダヨ、彼女は別のペアを着ている。  

8-C. (Woman:) She's in front of the bus.(Woman:) She's in front of the bus.  

（女性:)彼女はバスの前です。  

9-C. She's right as rain then.She's right as rain then.  

彼女は雨のように正しい(大丈夫)ね、その後。  

10-C. Her doctor said she's fine now.Her doctor said she's fine now.  

彼女の医者は述べました、彼女は今や元気だと。  

 Tweet