she [代名詞]彼女は
1-C.
(4) She gained confidence about going abroad.(4) She gained confidence about going abroad. (4)彼女は、自信を得ました、海外に行くことについてダヨ。
2-C.
(3) She felt optimistic about her athletic ability.(3) She felt optimistic about her athletic ability. (3)彼女は、楽観的に感じました、自分の運動能力についてダヨ。
3-C.
(2) She decided to make friends before going overseas.(2) She decided to make friends before going overseas. (2)彼女は、決定しました、友達を作ることをダヨ、海外に行く前にダヨ。
4-C.
(1) She became determined to pay for her trip.(1) She became determined to pay for her trip. (1)彼女は、決定しました、支払うことをダヨ、彼女の旅行のためにダヨ。
5-C.
(4) She had reserved her ticket to the US.(4) She had reserved her ticket to the US. (4)彼女は、彼女のチケットを予約していました、米国行きのダヨ。
6-C.
(3) She had received a full scholarship.(3) She had received a full scholarship. (3)彼女は、満額の奨学金を受けていました。
7-C.
(2) She had planned to meet Ken in Australia.(2) She had planned to meet Ken in Australia. (2)彼女は、計画していました、ケンと会うことをダヨ、オーストラリアでダヨ。
8-C.
(1) She had decided to become a professional athlete.(1) She had decided to become a professional athlete. (1)彼女は、決めていました、プロのスポーツ選手になることをダヨ。
9-C.
(4) She wore out the sweater in just two years.(4) She wore out the sweater in just two years. (4)彼女は、そのセーターを傷んでダメになるまで身に着けていました、ちょうど2年間ダヨ。
10-C.
(3) She threw away his clothes he wanted to keep.(3) She threw away his clothes he wanted to keep. (3)彼女は、彼の服を捨てました、彼が、したいダヨ、維持することを。
文番号の次の -C は、センター試験の英語問題に出た文であることを示します。ダヨ訳について