1-C. John always felt happy when he cooked, and this happiness spilled over into other areas of his life.John always felt happy when he cooked, and this happiness spilled over into other areas of his life.  

ジョンは、いつも幸せ感じました、彼が調理したときにダヨ、さらに、この幸福は、波及しました、他の分野にダヨ、彼の人生のダヨ。  

2-C. It really surprised me, and I spilled coffee all over my shirt.It really surprised me, and I spilled coffee all over my shirt.  

それは本当に私を驚かせた、すると、私は、すべてのコーヒーをこぼした、私のシャツの上にダヨ。  

3-C. M: Here's the postcard. Oh, there's ink spilled over the time.M: Here's the postcard. Oh, there's ink spilled over the time.  

M：ここに葉書があります。ああ、こぼしたインクがあります、時刻の上に。  

4-C. But then the back doors of the van opened up and hundreds of soccer balls spilled out.But then the back doors of the van opened up and hundreds of soccer balls spilled out.  

しかし、その後、後部ドアが、バンのダヨ、上に開きました、さらに、数百のサッカーボールが外にこぼれました。  

5. I spilled my drink in the theater.I spilled my drink in the theater.  

私は、劇場で私の飲物をこぼしました。  

6. Anna: (Spills papers) Oh! Oh dear.Anna: (Spills papers) Oh! Oh dear.  

アンナ：（紙が流出）ああ！まあ。  

 Tweet