still [副詞]まだ

1-C. I'm still kind of nervous, but I know. I can do it.I'm still kind of nervous, but I know. I can do it.  

私は、まだ所謂あれです、緊張ダヨ、でも、私は、知っています。 私には、それができる。  

2-C. (3) The woman still needs one more sticker.(3) The woman still needs one more sticker.  

（3）その女性は、まだ、1枚以上のステッカーを必要としています。  

3-C. W: No. She won't be in Tokyo, but she'll still be in Japan.W: No. She won't be in Tokyo, but she'll still be in Japan.  

W：いいえ。彼女は、居ないでしょう、東京にダヨ、しかし、彼女は、まだいるでしょう、日本にダヨ。  

4-C. M: We still need a cake though.M: We still need a cake though.  

M：私たちは、ケーキをまだ必要としています、にもかかわらずダヨ。  

5-C. Still, the 2012 study also identified several social and financial factorsStill, the 2012 study also identified several social and financial factors  

それでもまだ、2012年の研究は、また、特定します、いくつかの社会的、さらに、財政的な要因をダヨ  

6-C. While it found that walking and bicycling still made up a relatively small proportion of commuting activity overall,While it found that walking and bicycling still made up a relatively small proportion of commuting activity overall,  

(形式主語:それが)、判明している一方で、(というのは)、徒歩や自転車は、比較的小さな割合を依然として占めていたことがダヨ、通勤の活動のダヨ、全体的なダヨ  

7-C. M: I thought you said we still had 50 minutes left.M: I thought you said we still had 50 minutes left.  

M：私は、思いました、あなたが、述べたとダヨ、私たちは、まだ50分残っていたとダヨ。  

8-C. In earlier years, when fresh-orange imports still accounted for only a small portion of domestic use,In earlier years, when fresh-orange imports still accounted for only a small portion of domestic use,  

より早期の年代では、していたときとは、新鮮なオレンジの輸入が、まだ数を占めていました、小さな部分のみについてをダヨ、国内用のダヨ、  

9-C. Professor: Well, they may belong to a smaller group, or a sub-cultural group, but that group is still considered to be part of the culture.Professor: Well, they may belong to a smaller group, or a sub-cultural group, but that group is still considered to be part of the culture.  

教授：まあ、彼らは、属するでしょう、より小さなグループにダヨ、または、サブカルチャーグループにダヨ、しかし、そのグループが、まだ考えられます一部であるとダヨ、文化のダヨ。  

10-C. W: Certainly. We still have a few spaces available.W: Certainly. We still have a few spaces available.  

W：確かに。私たちは、まだいくつかの利用可能な空きがあります。  

 Tweet