straw [名詞]麦わら

1-C. In this situation, the last straw means the final warning that something will happen.In this situation, the last straw means the final warning that something will happen.  

このような状況で、最後の藁は、最後の警告を意味してます、何かが起こるだろうというダヨ。  

2-C. In this situation, the last straw means the final stage of a difficult project.In this situation, the last straw means the final stage of a difficult project.  

この状況では、最後の藁は、最終段階を意味します、困難なプロジェクトのダヨ。  

3-C. In this situation, the last straw means the final reason for a person to give up.In this situation, the last straw means the final reason for a person to give up.  

このような状況で、最後の藁は、最終的な理由を意味します、人にとって、放棄するためのダヨ。  

4-C. In this situation, the last straw means the final chance to do something enjoyable.In this situation, the last straw means the final chance to do something enjoyable.  

このような状況で、最後の藁は、最後のチャンスを意味します、楽しい何かをするというダヨ。  

5-C. But the last straw for me was the maintenance man.But the last straw for me was the maintenance man.  

しかし、最後の藁(留め)は、私にとってダヨ、メンテナンスの男でした。  

 Tweet