struggle [動詞]もがき苦しむ

1-C. Tomo and Aki, a young urban couple, move to a rural village but struggle with their strange new life.Tomo and Aki, a young urban couple, move to a rural village but struggle with their strange new life.  

トモとアキ、若い都会のカップルが、移動します、田舎の村にダヨ、が、苦労します、かれらの奇妙な新生活にダヨ。  

2-C. people usually exercise self-control without struggle.people usually exercise self-control without struggle.  

人々はセルフコントロールを通常練習かせる、苦労もなくダヨ。  

3-C. Self-control, or the ability to resist temptation and stick to a plan, is something many of us struggle with.Self-control, or the ability to resist temptation and stick to a plan, is something many of us struggle with.  

セルフコントロール、または、能力、誘惑に抵抗してさらに計画に固執するというダヨ、は、何かです、多くの私たちが格闘しているダヨ。  

4. How much emotional struggle must have existed and what great efforts must have been necessary for the Chinese people who underwent all the sufferings of the war and for the former POWs who experienced unbearable sufferings caused by the Japanese militaryHow much emotional struggle must have existed and what great efforts must have been necessary for the Chinese people who underwent all the sufferings of the war and for the former POWs who experienced unbearable sufferings caused by the Japanese military  

どれほどの、心の葛藤が、あったのだろうか、さらに、いかほどの努力が、必要であったのだろうか、中国の人々にとってダヨ、すべての苦しみを受けたダヨ、戦争のダヨ、さらに、元捕虜の皆さんにとってダヨ、耐え難い苦しみを経験したダヨ、日本軍によって引き起こさたダヨ  

struggling 苦労

5-C. Until then, I'd been really struggling in my art classes, but after I realized my weakness, I started learning again and my art got much better.Until then, I'd been really struggling in my art classes, but after I realized my weakness, I started learning again and my art got much better.  

それまでは、私は本当に苦労していました、私の芸術の授業でダヨ、しかし、私が自分の弱さを自覚した後、私は学び始めました、再びダヨ、さらに、私の芸術はずっと良くなりました。  

 Tweet